Переклад тексту пісні Why I Try - Loving Caliber

Why I Try (оригінал)

I can try if you let me
Without lies I am bleeding
Who am I without stories that aren’t mine?
What I did to achieve you
Gave me air, thought I had to
I’m untrue, it’s not pretty
The truth hurts
And you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try
I don’t know what you’re thinking
But I know how you’re feeling
I have crushed and burned someone before
And now I’m afraid of the person
I’m pretending to be
But I’m more afraid to tell you
I’m less than you see
And I know when I let go right now
I’m gonna turn you against me
'Cause baby you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try
'Cause it’s the look in your eyes
Filled with doubts and I’m scared
I am trying my very best to make it okay
But do you even care anymore?
Yes baby you stayed on the ground
While I was high
Yes, you been here before
You closed the door
Now I don’t know what to say
I expect you to leave
I deserve to be unheard
But I want you to see
That you are the reason
Why I try

Why I Try (переклад)

Я можу спробувати, якщо дозволите
Без брехні я стікаю кров’ю
Хто я без історій, які не мої?
Що я робив, щоб досягти вас
Дав мені повітря, подумав, що треба
Я неправда, це не красиво
Правда болить
І ти залишився на землі
Поки я був під кайфом
Так, ти був тут раніше
Ти зачинив двері
Тепер я не знаю, що казати
Чекаю, що ви підете
Я заслуговую на те, щоб мене не почули
Але я хочу, щоб ви бачили
Що ти причина
Чому я намагаюся
Я не знаю, про що ви думаєте
Але я знаю, що ти почуваєш
Раніше я когось розчавлював і спалив
А тепер я боюся людини
Я прикидаюся
Але я більше боюся сказати вам
Я менше, ніж ви бачите
І я знаю, коли відпускаю прямо зараз
Я настрою тебе проти себе
Бо, дитино, ти залишився на землі
Поки я був під кайфом
Так, ти був тут раніше
Ти зачинив двері
Тепер я не знаю, що казати
Чекаю, що ви підете
Я заслуговую на те, щоб мене не почули
Але я хочу, щоб ви бачили
Що ти причина
Чому я намагаюся
Тому що це погляд твоїх очей
Сповнений сумнівів і мені страшно
Я намагаюся з усіх сил, щоб все було добре
Але вас це вже хвилює?
Так, дитино, ти залишився на землі
Поки я був під кайфом
Так, ти був тут раніше
Ти зачинив двері
Тепер я не знаю, що казати
Чекаю, що ви підете
Я заслуговую на те, щоб мене не почули
Але я хочу, щоб ви бачили
Що ти причина
Чому я намагаюся