Переклад тексту пісні She Will Never Know - Loving Caliber

She Will Never Know (оригінал)

Look out here she comes
The woman that I love
It’s too bad she’ll never know
Yea I can’t tell her how I feel
Because she has someone that makes her happy
I’m a ghost in these walls
Or at least I try to be
'Cause I hope that I’m not showing
How I feel for her
She won’t feel the same for me
I’ve got this picture in my mind
It’s just the two of us
Just the two of us
But I know I have to try
Try to let her go
Because she won’t be mine
I listen when she talks
I watch her when she walks
She’s giving me these feelings
That I’ve never felt before
But she will never know
That I love her so
She’s with somebody else
And I will have to let her go
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know
It’s like she stole my heart
Without knowing she did
But I guess that it will pass
Yea I can’t be the only one
Who got lost inside the blue of those eyes
I’ve got to let her go
I know it won’t be easy
I wanna hold her close
But I have to try
Try as hard as I can
'Cause she’ll never be mine
I listen when she talks
I watch her when she walks
She’s giving me these feelings
That I’ve never felt before
She will never know
That I love her so
She’s with someone else
And I will have to let her go
She will never know na na
Never know na na
She will never know na na
Never know na na
She will never know

(переклад)

Дивіться, вона приходить
Жінка, яку я кохаю
Шкода, що вона ніколи не дізнається
Так, я не можу сказати їй, що я відчуваю
Тому що у неї є хтось, хто робить її щасливою
Я привид у ціх стінах
Або принаймні я намагаюся бути
Тому що я сподіваюся, що я не покажу
Як я відчуваю до неї
Вона не буде відчувати те саме до мене
У мене в голові ця картинка
Ми лише вдвох
Тільки два з нас
Але я знаю, що му спробувати
Спробуйте відпустити її
Тому що вона не буде моєю
Я слухаю, коли вона говорить
Я спостерігаю за нею, коли вона йде
Вона викликає у мене ці почуття
Що я ніколи раніше не відчував
Але вона ніколи не дізнається
Що я так її люблю
Вона з кимось іншим
І мені доведеться відпустити її
Вона ніколи не дізнається ні
Ніколи не знаю
Вона ніколи не дізнається ні
Ніколи не знаю
Вона ніколи не дізнається
Вона ніби вкрала моє серце
Не знаючи, що вона це зробила
Але я думаю, що це пройде
Так, я не можу бути одним
Хто загубився в блакиті цих очей
Я маю відпустити її
Я знаю, що це буде непросто
Я хочу обійняти її
Але я мушу спробувати
Намагайся, наскільки можу
Тому що вона ніколи не буде моєю
Я слухаю, коли вона говорить
Я спостерігаю за нею, коли вона йде
Вона викликає у мене ці почуття
Що я ніколи раніше не відчував
Вона ніколи не дізнається
Що я так її люблю
Вона з кимось іншим
І мені доведеться відпустити її
Вона ніколи не дізнається ні
Ніколи не знаю
Вона ніколи не дізнається ні
Ніколи не знаю
Вона ніколи не дізнається