Переклад тексту пісні Faster Car - Loving Caliber

Faster Car (оригінал)

One, two
One, two, three
I’ve been feeling so small
Watch the clock ticking off the wall
But tonight I’m letting it go
Spend my coin for sure
I’m gonna be myself
Or I could be someone else
No one’s stopping me now
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I just wanna feel alive
It’s just what I do when I’m out so
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at the beautiful stars
I wanna take a trip to Mars
Nothing can break me
No, no nothing can break me (Ooh, Ooh, Ooh)
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Lay my troubles to rest
Blow the smoke through my cigarette
City lights looking fine
And I know this is my time now
I’m gonna be myself
Or I could be someone else
No one’s stopping me now
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I just wanna feel alive
It’s just what I do when I’m out so
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna take a trip to mars
Nothing can break me
No, no nothing can break me (Ooh, Ooh, Ooh)
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna be myself
I’m gonna be someone else
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
I’m gonna skip my brakes
I’m gonna make mistakes
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at those beautiful stars
I wanna drive a faster car
Nothing can break me
No, no, nothing can break me
Try not to hold me down
Feel alive when I’m in this town
Look at the beautiful stars
I wanna take a trip to Mars
Nothing can break me
No, no, nothing can break me

(переклад)

Один два
Один два три
Я відчував себе таким маленьким
Подивіться, як годинник цокає на стіні
Але сьогодні ввечері я відпускаю це
Витратьте мою монету
Я буду самим собою
Або я можу бути кимось іншим
Мене зараз ніхто не зупинить
Я пропущу свої гальма
Я буду робити помилки
Я просто хочу відчувати себе живим
Це те, що я роблю , коли мене немає
Намагайтеся не утримувати мене
Відчуваю себе живим, коли я в цьому місті
Подивіться на ці прекрасні зірки
Я хочу їздити на швидшій машині
Ніщо не може мене зламати
Ні, ні, ніщо не може мене зламати
Намагайтеся не утримувати мене
Відчуваю себе живим, коли я в цьому місті
Подивіться на прекрасні зірки
Я хочу поїхати на Марс
Ніщо не може мене зламати
Ні, ніщо не може мене зламати (Ой, Ой, Ой)
Подивіться на ці прекрасні зірки
Я хочу їздити на швидшій машині
Відпочити мої проблеми
Видуй дим через мою сигарету
Сіті вогні виглядають добре
І я знаю, що зараз мій час
Я буду самим собою
Або я можу бути кимось іншим
Мене зараз ніхто не зупинить
Я пропущу свої гальма
Я буду робити помилки
Я просто хочу відчувати себе живим
Це те, що я роблю , коли мене немає
Намагайтеся не утримувати мене
Відчуваю себе живим, коли я в цьому місті
Подивіться на ці прекрасні зірки
Я хочу їздити на швидшій машині
Ніщо не може мене зламати
Ні, ні, ніщо не може мене зламати
Намагайтеся не утримувати мене
Відчуваю себе живим, коли я в цьому місті
Подивіться на ці прекрасні зірки
Я хочу здійснити подорож на Марс
Ніщо не може мене зламати
Ні, ніщо не може мене зламати (Ой, Ой, Ой)
Подивіться на ці прекрасні зірки
Я хочу їздити на швидшій машині
Я буду самим собою
Я буду кимось іншим
Я буду самим собою
Я буду кимось іншим
Я пропущу свої гальма
Я буду робити помилки
Я пропущу свої гальма
Я буду робити помилки
Я буду самим собою
Я буду кимось іншим
Я буду самим собою
Я буду кимось іншим
Я пропущу свої гальма
Я буду робити помилки
Я пропущу свої гальма
Я буду робити помилки
Намагайтеся не утримувати мене
Відчуваю себе живим, коли я в цьому місті
Подивіться на ці прекрасні зірки
Я хочу їздити на швидшій машині
Ніщо не може мене зламати
Ні, ні, ніщо не може мене зламати
Намагайтеся не утримувати мене
Відчуваю себе живим, коли я в цьому місті
Подивіться на прекрасні зірки
Я хочу поїхати на Марс
Ніщо не може мене зламати
Ні, ні, ніщо не може мене зламати