Переклад тексту пісні I Am Falling For You - Loving Caliber

I Am Falling For You (оригінал)

You know I met you in the dark it was a Saturday night
Remember seeing you just dancing in the mid of the crowd
And it was something about you 'cause you got stuck in my mind
Stuck in my mind, stuck in my mind
I thought I’d give it a go and I started talking to you
I don’t know what I said but the next thing I knew
Is that I held you in my arms and you asked what we should do
What should we do, what should we do
I said you can do what you want to with me
Yeah I won’t mind
As long as you stay with me I’m alright
I wanna hold you
I wanna hold you
You’ve got those red lips, blue eyes, black skinny jeans
And every room you walk into you’re always setting the scene
I wanna hold you, hold you
We went out of the club and we started walking the streets
And then we stopped for a while, you said: «Do you wanna kiss me?»
I remember thinking is this really happening
Happening, happening
I never thought I’d meet someone so beautiful
I couldn’t quite believe it, it was magical
Just kissing under streetlights on our way back home
Our way back home our way back home
I said you can do what you want to with me
Yeah I won’t mind
As long as you stay with me I’m alright
I wanna hold you
Baby, I am falling for you
I wanna hold you
Baby I am falling for you, falling for you
You’ve got those red lips, blue eyes, black skinny jeans
And every room you walk into you’re always setting the scene
I wanna hold you, hold you
Baby, I am falling for you
Falling for you
Met you in the dark, dark
Met you in the dark
Met you in the dark, dark
Met you in the dark
Met you in the dark, dark
Met you in the dark
Met you in the dark, dark
Met you in the dark
Falling for you
Falling for you
Falling for you
I wanna hold you
I wanna hold you
Baby I am falling for you, falling for you
I wanna hold you
Baby I am falling for you, falling for you
I wanna hold you
Baby I am falling for you, falling for you
I wanna hold you
Falling for you

(переклад)

Ти знаєш, що я зустрів тебе в темряві, це був суботній вечір
Згадайте, як ви просто танцювали посеред натовпу
І це було щось у тобі, тому що ти застряг у моїй розумі
Застряг у моїй свідомості, застряг у моїй свідомості
Я думав спробувати і почав говорити з вами
Я не знаю, що сказав, але наступне, що знав
Я тримав вас на руках, і ви запитали, що нам робити
Що нам робити, що нам робити
Я сказав, що ти можеш робити зі мною що хочеш
Так, я не буду проти
Поки ти залишаєшся зі мною, я в порядку
Я хочу обійняти тебе
Я хочу обійняти тебе
У тебе червоні губи, блакитні очі, чорні вузькі джинси
І кожна кімната, в яку ви заходите, завжди створюєте сцену
Я хочу обіймати тебе, тримати тебе
Ми вийшли з клубу й почали ходити вулицями
А потім ми на деякий час зупинилися, ти сказав: «Ти хочеш мене поцілувати?»
Пам’ятаю, я думав, що це дійсно відбувається
Відбувається, відбувається
Ніколи не думав, що зустріну когось настільки красивого
Я не міг у це повірити, це було чарівно
Просто цілувалися під вуличними ліхтарями по дорозі додому
Наша дорога додому наша дорога додому
Я сказав, що ти можеш робити зі мною що хочеш
Так, я не буду проти
Поки ти залишаєшся зі мною, я в порядку
Я хочу обійняти тебе
Дитина, я закохаюсь у тебе
Я хочу обійняти тебе
Дитина, я закохаюся в тебе, закохаюсь у тебе
У тебе червоні губи, блакитні очі, чорні вузькі джинси
І кожна кімната, в яку ви заходите, завжди створюєте сцену
Я хочу обіймати тебе, тримати тебе
Дитина, я закохаюсь у тебе
Падіння для вас
Зустрів тебе в темряві, темряві
Зустрів вас у темряві
Зустрів тебе в темряві, темряві
Зустрів вас у темряві
Зустрів тебе в темряві, темряві
Зустрів вас у темряві
Зустрів тебе в темряві, темряві
Зустрів вас у темряві
Падіння для вас
Падіння для вас
Падіння для вас
Я хочу обійняти тебе
Я хочу обійняти тебе
Дитина, я закохаюся в тебе, закохаюсь у тебе
Я хочу обійняти тебе
Дитина, я закохаюся в тебе, закохаюсь у тебе
Я хочу обійняти тебе
Дитина, я закохаюся в тебе, закохаюсь у тебе
Я хочу обійняти тебе
Падіння для вас