Переклад тексту пісні Chemicals - Loving Caliber, Lauren Dunn

Chemicals (оригінал)

I wanna hold you close but
You know my mind is torn up
I never thought it’d be like this
We’re like a broken record
'Cause we always mess it up
Even though we
So we never do that so
Here we go, acting like we do
We say things that are not true
But somehow I’m still here
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals
I read through the games that
You keep playing on me
Still I can’t get over you
'Cause when we touch it feels like
We’re like fireworks that burst
Into the sky
And then it’s sorta like that so
Here we go, acting like we do
We say things that are not true
But somehow I’m still here
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals
I wanna hold you close but
You know my mind is torn up
I never thought it’d be like this
I’m addicted to the way you make me feel
I’ve been tryna get away but you’re like chemicals, chemicals
And I don’t know if what we have is even real
All I know is that you’re in my head
The chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
O-woah, o-woah, oh chemicals, chemicals
Chemicals

Chemicals (переклад)

Я хочу обійняти тебе, але
Ви знаєте, що мій розум розірваний
Я ніколи не думав, що буде так
Ми як побитий рекорд
Тому що ми завжди все псуємо
Хоча ми
Тому ми ніколи так не робимо
Ось ми й ведемо себе так, як ми
Ми говоримо те, що не відповідає дійсності
Але чомусь я все ще тут
Я залежний від того, як ти змушуєш мене відчувати
Я намагався втекти, але ти як хімія, хімія
І я не знаю, чи то, що ми маємо, справжнє
Все, що я знаю, це те в моїй голові
Хімічні речовини, хімікати
О-о-о-о-о-о-о, хімікати, хімікати
О-о-о-о-о-о-о, хімікати, хімікати
Хімікати
Я читав ігри, які
Ви продовжуєте грати зі мною
Я все одно не можу вас пережити
Тому що, коли ми доторкаємося, це таке відчуття
Ми як феєрверк, що лопнув
У небо
А потім якось так
Ось ми й ведемо себе так, як ми
Ми говоримо те, що не відповідає дійсності
Але чомусь я все ще тут
Я залежний від того, як ти змушуєш мене відчувати
Я намагався втекти, але ти як хімія, хімія
І я не знаю, чи то, що ми маємо, справжнє
Все, що я знаю, це те в моїй голові
Хімічні речовини, хімікати
О-о-о-о-о-о-о, хімікати, хімікати
О-о-о-о-о-о-о, хімікати, хімікати
Хімікати
Я хочу обійняти тебе, але
Ви знаєте, що мій розум розірваний
Я ніколи не думав, що буде так
Я залежний від того, як ти змушуєш мене відчувати
Я намагався втекти, але ти як хімія, хімія
І я не знаю, чи то, що ми маємо, справжнє
Все, що я знаю, це те в моїй голові
Хімічні речовини, хімікати
О-о-о-о-о-о-о, хімікати, хімікати
О-о-о-о-о-о-о, хімікати, хімікати
Хімікати