Переклад тексту пісні The One Who Saves Me - Loving Caliber, Michael Stenmark, Johanna Dahl

The One Who Saves Me (оригінал)

I try to figure out who I am
Not sure what I’m doing here
And the days don’t work out the way I thought they would
And before you there was no one who understood
Never found somewhere I fit in
Until I met you, I was feeling lost
But you’re the one who can make it go away
All you have to do is look at me
Sometimes I, I can’t breathe
But it feels like you’re the one who saves me
When I try but don’t succeed
Yeah, it feels like you’re the one who saves me
The one who saves me
I’m trying my best to hold on
It’s not easy, but I’m feeling stronger with you
And the days don’t work out the way I thought they would
And before you there was no one who understood
Sometimes I, I can’t see
But it feels like you’re the one who saves me
When I try but don’t succeed
Yeah, it feels like you’re the one who saves me
The one who saves me
Woohooohooohooohooohooohooo
No I can’t get enough from what you do
Woohooohooohooohooohooohooo
No I can’t get enough from what you do
Enough from what you do
I’ll give you my everything
It’s not much, but it’s all I have
You know we could run to a place where we belong
But I need you there with me to move on
Sometimes I, I can’t see
But it feels like you’re the one who saves me
When I try but don’t succeed
Yeah, it feels like you’re the one who saves me
The one who saves me
Woohooohooohooohooohooohooo
The one who saves me
Woohooohooohooohooohooohooo
Yeah it feels like you’re the one who saves me
The one who saves me

(переклад)

Я намагаюся з’ясувати, хто я
Не знаю, що я тут роблю
І дні йдуть не так, як я думав
І до вас не було нікого, хто б розумів
Ніколи не знайшов місця, де я вписується
Поки я не зустрів тебе, я відчував себе втраченим
Але ви той, хто може змусити це зникнути
Все, що вам потрібно – це дивитися на мене
Іноді я не можу дихати
Але таке відчуття, ніби ти мене рятуєш
Коли я пробую, але не вдається
Так, таке відчуття, ніби ти мене рятуєш
Той, хто мене рятує
Я з усіх сил намагаюся втриматися
Це нелегко, але з тобою я відчуваю себе сильніше
І дні йдуть не так, як я думав
І до вас не було нікого, хто б розумів
Іноді я не бачу
Але таке відчуття, ніби ти мене рятуєш
Коли я пробую, але не вдається
Так, таке відчуття, ніби ти мене рятуєш
Той, хто мене рятує
Ооооооооооооооооооо
Ні, я не можу отримати достатньо від того, що ви робите
Ооооооооооооооооооо
Ні, я не можу отримати достатньо від того, що ви робите
Досить того, що ти робиш
Я дам тобі все своє
Це не так багато, але це все, що у мене є
Ви знаєте, що ми можемо побігти туди, де ми належимо
Але ти мені потрібен, щоб йти далі
Іноді я не бачу
Але таке відчуття, ніби ти мене рятуєш
Коли я пробую, але не вдається
Так, таке відчуття, ніби ти мене рятуєш
Той, хто мене рятує
Ооооооооооооооооооо
Той, хто мене рятує
Ооооооооооооооооооо
Так, таке відчуття, ніби ти мене рятуєш
Той, хто мене рятує