Переклад тексту пісні Teenage Dream - Loving Caliber

Teenage Dream (оригінал)

Feels like time if going faster than it seems
We were just two kids that were trying to live the teenage dream
We could see no reason why we should ever try to go to sleep
Remember every weekend we stayed out late and then went home with me
I wish that I could live that dream, live that dream again
'Cause it was only you and me, you and me back then
We were never growing up, said we’d be young forever
You taught me how to love and nothing could be better
Than you and me, you and me baby
It was you and me
We can never fall, nobody can break us
Yeah I thought we had it all, take me back to when it was
You and me, you and me baby
It was you and me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Right I’m looking at an old picture of you
Skinny jeans and blue eyes that could light up everyone
Guess they still do
We used to talk all night about how we thought life was gonna be
I told you it’d be alright as long as I could have you next to me
I wish that I could live that dream, live that dream again
'Cause it was only you and me, you and me back then
We were never growing up, said we’d be young forever
You taught me how to love and nothing could be better
Than you and me, you and me baby
It was you and me
We can never fall, nobody can break us
Yeah I thought we had it all, take me back to when it was
You and me, you and me baby
It was you and me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Baby it was…
Baby it was…
Baby it was…
I wish that I could live that dream
Live that dream again
'Cause it was only you and me
You and me back then
We were never growing up
Said we’d be young forever
You taught me how to love
And nothing could be better
Than you and me, you and me
Baby it was you and me
We could never fall
And nobody could break us
Yeah I thought we had it all
Take me back to when it was
You and me, you and me
Baby it was you and me
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Baby it was…

(переклад)

Відчувається, що час йде швидше, ніж здається
Ми були лише двома дітьми, які намагалися втілити підліткову мрію
Ми не бачили причин, чому ми мусимо намагатися заснути
Пам’ятайте, що кожні вихідні ми залишалися допізна, а потім пішли зі мною додому
Я бажаю, щоб я зміг жити цією мрією, жити цією мрією знову
Тому що тоді були лише ти і я, ти і я
Ми ніколи не росли, казали, що будемо вічно молодими
Ти навчив мене як любити, і нічого не може бути краще
Чим ти і я, ти і я, дитинко
Це були ти і я
Ми ніколи не можемо впасти, ніхто не зможе нас зламати
Так, я думав, що у нас все це, поверни мене до коли це було
Ти і я, ти і я, дитинко
Це були ти і я
О-о, о-о, о-о
Дитина, це було…
О-о, о-о, о-о
Дитина, це було…
Я дивлюся на старе ваше фото
Вузькі джинси та блакитні очі, які можуть засвітити кожного
Мабуть, вони все ще роблять
Раніше ми всю ніч говорили про те, яким, на нашу думку, буде життя
Я казав тобі, що все буде добре, поки я можу тримати тебе поруч
Я бажаю, щоб я зміг жити цією мрією, жити цією мрією знову
Тому що тоді були лише ти і я, ти і я
Ми ніколи не росли, казали, що будемо вічно молодими
Ти навчив мене як любити, і нічого не може бути краще
Чим ти і я, ти і я, дитинко
Це були ти і я
Ми ніколи не можемо впасти, ніхто не зможе нас зламати
Так, я думав, що у нас все це, поверни мене до коли це було
Ти і я, ти і я, дитинко
Це були ти і я
О-о, о-о, о-о
Дитина, це було…
О-о, о-о, о-о
Дитина, це було…
Дитина, це було…
Дитина, це було…
Дитина, це було…
Я хотів би жити цією мрією
Проживи цю мрію знову
Тому що були лише ти і я
Ти і я тоді
Ми ніколи не росли
Сказав, що ми будемо молодими вічно
Ти навчив мене як любити
І нічого не може бути краще
Чим ти і я, ти і я
Дитина, це були ти і я
Ми ніколи не могли б впасти
І ніхто не міг нас зламати
Так, я думав, що у нас є все
Поверни мене до того, коли це було
Ти і я, ти і я
Дитина, це були ти і я
О-о, о-о, о-о
Дитина, це було…
О-о, о-о, о-о
Дитина, це було…