Переклад тексту пісні Shut Your Mouth [and Kiss Me] - Loving Caliber

Shut Your Mouth [and Kiss Me] (оригінал)

What did you slip me
My heart is racing and I’m getting dizzy
There was be some complicated after-effect to this
Will I wake up in your bed and regret everything I did?
Like a hangover but leave me needing one more fix
She said, shut your mouth and kiss me, ey
Don’t waste your breath 'cause you know what I’m feeling
Midnight’s closing in and I won’t wait for you
Don’t think 'bout it twice, we’re way past second guessing
And I want you now
Just shut your mouth and kiss me
It can get lonely
Swiping left and right to meet somebody
And they won’t get to know me, but that’s okay
In retrospect I’d do it over and over 'cause that’s just how we met
There must be some complicated after-effect to this
Will I wake up in your bed and regret everythin I did?
Like a hangover but leave me needing one more fix
She said, shut your mouth and kiss me, ey
Don’t waste your breath 'cause you know what I’m feeling
Midnight’s closing in and I won’t wait for you
Don’t think 'bout it twice, we’re way past second guessing
And I want you now
Yeah, shut your mouth and kiss me
In the parking lot, in the backseat, don’t dare to stop, no
Just close your eyes and kiss me
Like you mean it, you’re a bad dream, but I now
Just shut your mouth and
Don’t waste your breath 'cause you know what I’m feeling
Midnight’s closing in and I won’t wait for you
Don’t think about it twice, we’re way past second guessing
Yeah, I’ll just close my eyes kiss you
Like I mean it, like you’re a bad dream but I now
Yeah, I’ll just close my eyes and kiss you
In the backseat, on the highway, in the backseat home
Just shut your mouth and kiss me, kiss me, kiss me
Just shut your mouth and kiss me, kiss me, kiss me
Don’t waste your breath
Shut your mouth and

(переклад)

Що ти мені підсунув
Моє серце частиться, і у мене паморочиться голова
Це було складним наслідком
Чи я прокинуся у твоєму ліжку й пошкодую про все, що зробив?
Як похмілля, але мені потрібно ще одне виправлення
Вона сказала: закрий рота і поцілуй мене, ой
Не витрачай подих, бо ти знаєш, що я відчуваю
Наближається північ, і я не буду чекати на вас
Не думайте про це двічі, ми не здогадуємося
І я хочу тебе зараз
Просто закрий свій рот і поцілуй мене
Це може стати самотнім
Гортайте ліворуч і праворуч, щоб зустріти когось
І вони не дізнаються мене, але це нормально
Оглядаючись назад, я б робив це знову й знову, тому що саме так ми познайомилися
Це має бути якийсь складний ефект
Чи я прокинуся у твоєму ліжку й пошкодую про все, що зробив?
Як похмілля, але мені потрібно ще одне виправлення
Вона сказала: закрий рота і поцілуй мене, ой
Не витрачай подих, бо ти знаєш, що я відчуваю
Наближається північ, і я не буду чекати на вас
Не думайте про це двічі, ми не здогадуємося
І я хочу тебе зараз
Так, закрий свій рот і поцілуй мене
На парковці, на задньому сидінні, не смій зупинитися, ні
Просто закрийте очі і поцілуйте мене
Начебто ти це маєш на увазі, ти — поганий сон, але я зараз
Просто закрий рот і
Не витрачай подих, бо ти знаєш, що я відчуваю
Наближається північ, і я не буду чекати на вас
Не думайте про це двічі, ми далеко не вгадали
Так, я просто закрию очі, щоб поцілувати тебе
Ніби я це маю на увазі, ніби ти — поганий сон, але я зараз
Так, я просто закрию очі й поцілую тебе
На задньому сидінні, на шосе, на задньому сидінні вдома
Просто закрий свій рот і поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Просто закрий свій рот і поцілуй мене, поцілуй мене, поцілуй мене
Не витрачайте подих
Закрий рот і