Переклад тексту пісні Say That You Won't Go - Loving Caliber

Say That You Won't Go (оригінал)

It’s been four weeks
Since you called
And I’ve been waiting here for you all along
I’ve been waiting here for you all along
Where you’ve been
Where did you go
I wonder if you found what you’re looking for
Wonder if you found what you’re looking for
I hope it’s not too late
I want you back here with me
We never should have said «it's better this way»
I’d rather be with you
Than someone I don’t know
Now it’s like we’re living in two separate worlds
Come on back to me
Say that you won’t go
I can’t cope without you and I wanna hold you close
Say that you won’t go
Say that you won’t go
It’s been so cold without you here
We barely said goodbye before you disappeared
It’s been so cold without you here
I’m not gonna lie
Don’t know what I’d do without you
Maybe we could try
Try to figure out a way to put our past aside
I’ve realized I only wanted you
I hope it’s not too late
I want you back here with me
We never should have said «it's better this way»
I’d rather be with you
Than someone I don’t know
Now it’s like we’re living in two separate worlds
Come on back to me
Say that you won’t go
I can’t cope without you and I wanna hold you close
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go
I’d rather be with you
Than someone I don’t know
Now it’s like we’re living in two separate worlds
Come on back to me
Say that you won’t go
I can’t cope without you and I wanna hold you close
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go
Say that you won’t go

(переклад)

Минуло чотири тижні
Відколи ти подзвонив
І я чекав тут на тебе весь час
Я чекав тут на тебе весь час
де ви були
Куди ти пішов
Цікаво, чи ви знайшли те, що шукали
Цікаво, чи ви знайшли те, що шукали
Сподіваюся, ще не пізно
Я хочу, щоб ти повернувся сюди зі мною
Ми ніколи не повинні були говорити «так краще»
Я краще буду з вами
ніж хтось, кого я не знаю
Тепер ніби ми живемо у двох різних світах
Повертайся до мене
Скажи, що не підеш
Я не можу впоратися без тебе, і я хочу обійняти тебе
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Без вас тут так холодно
Ми ледве попрощалися, як ти зник
Без вас тут так холодно
я не буду брехати
Не знаю, що б я робив без вас
Можливо, ми могли б спробувати
Спробуйте знайти спосіб відкласти наше минуле
Я зрозумів, що хочу лише тебе
Сподіваюся, ще не пізно
Я хочу, щоб ти повернувся сюди зі мною
Ми ніколи не повинні були говорити «так краще»
Я краще буду з вами
ніж хтось, кого я не знаю
Тепер ніби ми живемо у двох різних світах
Повертайся до мене
Скажи, що не підеш
Я не можу впоратися без тебе, і я хочу обійняти тебе
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Я краще буду з вами
ніж хтось, кого я не знаю
Тепер ніби ми живемо у двох різних світах
Повертайся до мене
Скажи, що не підеш
Я не можу впоратися без тебе, і я хочу обійняти тебе
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш
Скажи, що не підеш