Переклад тексту пісні Apologize - Loving Caliber, Sarah Pumphrey

Apologize (оригінал)

Hey, wont you stay a little bit longer
I’m sorry didn’t mean to but I hurt you cannot undo it
So please stay, I know that we’ve been fighting
But can’t we just hold up, maybe stay up, try to make things right
I don’t know why I did what I did
Somehow I think that I lost my head
Don’t know why, don’t know why
I have realized when I’m with you
I wanna do what it takes to
Make you see, make you see
That we’ll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize for everything
I, know that I can be defensive
Say that it ain’t all me, why can’t you see it ain’t easy
Oh, by now, feels like I can hear what you’re saying
No point of blaming, it’s so draining, wanna do this right
I don’t know why I did what I did
Somehow I think that I lost my head
Don’t know why, cause don’t know why
I have realized when I’m with you
I wanna do what it takes too
Make you see, make you see
That we’ll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize for everything
Hey, won’t you stay a little bit longer
I’m sorry, didn’t mean to but I hurt you
I have realized when I’m with you, I wanna do what it takes too
Make you see, make you see
That we’ll be alright if you just let me
Show you that I can do better
And I apologize, I apologize, for everything
I apologize for everything

(переклад)

Гей, чи не залишишся ти трішки довше
Вибачте, що не хотів, але мені боляче, ви не можете це скасувати
Тому, будь ласка, залишайтеся, я знаю, що ми сварилися
Але чи не можемо ми просто витримати, можливо, не спати, спробувати виправити все
Я не знаю, чому я робив те, що я робив
Чомусь мені здається, що я втратив голову
Не знаю чому, не знаю чому
Я усвідомив, коли я з тобою
Я хочу робити те, що потрібно
Змусити вас побачити, змусити вас побачити
З нами все буде добре, якщо ви мені дозволите
Покажу вам, що я можу зробити краще
І я вибачте, я прошу вибачення за все
Я знаю, що можу захищатися
Скажіть, що це не все я, чому ви не бачите, це не легко
О, зараз, здається, я чую, що ви говорите
Немає сенсу звинувачувати, це так виснажливо, що хочеться зробити це правильно
Я не знаю, чому я робив те, що я робив
Чомусь мені здається, що я втратив голову
Не знаю чому, бо не знаю чому
Я усвідомив, коли я з тобою
Я також хочу робити те, що потрібно
Змусити вас побачити, змусити вас побачити
З нами все буде добре, якщо ви мені дозволите
Покажу вам, що я можу зробити краще
І я вибачте, я прошу вибачення за все
Гей, чи не залишишся ще трішки
Вибачте, не хотів, але я завдав вам болю
Я зрозумів, що коли я з тобою, я теж хочу робити те, що потрібно
Змусити вас побачити, змусити вас побачити
З нами все буде добре, якщо ви мені дозволите
Покажу вам, що я можу зробити краще
І я вибачте, я прошу вибачення за все
Прошу вибачення за все