Переклад тексту пісні Work That Body - Loving Caliber, PRIM

Work That Body (оригінал)

I know you’ve been down, thinking about him again
I know that your heart’s been broken
You should try and let it go and start being yourself
(You… you…)
You can put on your dress
We can play your favourite song
And I will take care of you, care of you, care of you
This is what we need
This is what we have to do
Tell me can you feel it too, feel it too
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Breakups leave their scars you don’t need to be ashamed
Everyone’s got their hearts broken sometime (hey)
Let’s get out and lose our minds, forget all about him
(You… you…)
You can put on your dress
Dancing to your favourite song
Everybody will sing along, sing along, sing along
So put your hands up
This is what we have to do
Tell me can you feel it too, feel it too
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You… you… you…
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
Baby you should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
You should go work that body
(Wo-oh-oh-oh-oh)
The party won’t stop 'till we’re grey and old
Maybe for a second we can lose control
You should go work that body (Wo-oh-oh-oh-oh)

(переклад)

Я знаю, що ти був пригнічений і знову думав про нього
Я знаю, що твоє серце розбите
Ви повинні спробувати відпустити це і почати бути собою
(Ти... ти...)
Ви можете одягнути свою сукню
Ми можемо зіграти вашу улюблену пісню
І я буду дбати про вас, піклуватися про вас, піклуватися про вас
Це те, що нам потрібно
Це що ми мусимо робити
Скажи мені, чи ти теж це відчуй, відчуй це також
Дитино, ти маєш піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Ви повинні піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Вечірка не припиниться, поки ми не станемо сірими та старими
Можливо, на секунду ми втратимо контроль
Ви повинні піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Розставання залишають свої шрами, вам не потрібно соромитися
Кожному колись розбивають серця (привіт)
Давайте зійдемо з глузду, забудемо про нього все
(Ти... ти...)
Ви можете одягнути свою сукню
Танцюйте під вашу улюблену пісню
Всі підспівують, підспівують, підспівують
Тож підніміть руки вгору
Це що ми мусимо робити
Скажи мені, чи ти теж це відчуй, відчуй це також
Дитино, ти маєш піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Ви повинні піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Вечірка не припиниться, поки ми не станемо сірими та старими
Можливо, на секунду ми втратимо контроль
Ви повинні піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Ти… ти… ти…
(Во-о-о-о-о)
Дитино, ти маєш піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Ви повинні піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Вечірка не припиниться, поки ми не станемо сірими та старими
Можливо, на секунду ми втратимо контроль
Ви повинні піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Дитино, ти маєш піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Ви повинні піти попрацювати над цим тілом
(Во-о-о-о-о)
Вечірка не припиниться, поки ми не станемо сірими та старими
Можливо, на секунду ми втратимо контроль
Ви повинні піти попрацювати над тим тілом (Во-о-о-о-о)