Переклад тексту пісні Magic Day - Loving Caliber, Mia Niles

Magic Day (оригінал)

Last year I thought about
How things can come around
Just like that if everyone is here
To celebrate one day
We have our ups and downs
But when there’s love there’s always
A way, and, oh, this time of year
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
This year I think about
How I’m so lucky to have a place
That I can come home to
Yes, I am on my way
We’ll put our differences aside
And just enjoy this moment
Of peace, and love, and happiness
We come together to celebrate
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day
Yes, every time the snow is falling down
And it is cold outside
We gather round the fireplace
And no one cares about yesterday
My favorite holiday
It means so much more than words can say
And I claim
That Christmas is a magic day
Sometimes I tend to forget
What glory this holiday represents
But it’s better to say
That Christmas is a magic day

(переклад)

Минулого року я думав
Як все може статися
Так само, якщо всі тут
Щоб відсвяткувати один день
У нас є свої злети та падіння
Але коли є любов, завжди є
Спосіб, і, о, ця пора року
Ми збираємося разом, щоб святкувати
Так, кожен раз, коли падає сніг
А надворі холодно
Ми збираємося біля каміна
І нікого не хвилює вчорашній день
Моє улюблене свято
Це значить багато більше, ніж можуть сказати слова
І я стверджую
Те Різдво — чарівний день
Іноді я схильний забути
Яку славу несе це свято
Але краще сказати
Те Різдво — чарівний день
Я думаю про цей рік
Як мені пощастило, що я маю місце
До якого я можу повернутися додому
Так, я в дорозі
Ми відкинемо наші розбіжності в сторону
І просто насолоджуйтесь цим моментом
Про мир, і любов, і щастя
Ми збираємося разом, щоб святкувати
Так, кожен раз, коли падає сніг
А надворі холодно
Ми збираємося біля каміна
І нікого не хвилює вчорашній день
Моє улюблене свято
Це значить багато більше, ніж можуть сказати слова
І я стверджую
Те Різдво — чарівний день
Іноді я схильний забути
Яку славу несе це свято
Але краще сказати
Те Різдво — чарівний день
Так, кожен раз, коли падає сніг
А надворі холодно
Ми збираємося біля каміна
І нікого не хвилює вчорашній день
Моє улюблене свято
Це значить багато більше, ніж можуть сказати слова
І я стверджую
Те Різдво — чарівний день
Іноді я схильний забути
Яку славу несе це свято
Але краще сказати
Те Різдво — чарівний день