Переклад тексту пісні Homesick - Loving Caliber, Mia Niles

Homesick (оригінал)

Gonna stay in this moment
Gonna lay here on the grass
I don’t need to feel lonely
I am finally home at last
And I don’t mind being gone
On adventures for a while, no, no
'Cause the best thing about it
Is I know I’m coming back, oh
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you
Been walking down this street
So many times my feet
Know every brick and stone
Could wear a blindfold
No matter what I do
I’m coming home to you
And I don’t know why
Don’t know why
Don’t know why
I’m always feeling homesick, oh
All I know
All I know
All I know
Is this is where my heart is, oh
I have seen many places
Where the beauty never ends
Different cities, friendly faces
And perhaps I’m going back
But I don’t have to be
Chasing every dream that I have, oh no
'Cause the thing is I’ve got more
Love here than I can bare, ooh yeah
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you
Been walking down this street
So many times my feet
Know every brick and stone
Could wear a blindfold
No matter what I do
I’m coming home to you
And I don’t know why
Don’t know why
Don’t know why
I’m always feeling homesick, oh
All I know
All I know
All I know
Is this is where my heart is, oh
Ooh, ooh, ooh
Of all the magic places
In the world I’ve been to
This is where my heart is
Oh, you know it’s true
No matter where I go
I’m coming home to you

(переклад)

Залишаюся в цій миті
Я буду лежати тут, на траві
Мені не потрібно відчувати себе самотнім
Я нарешті вдома
І я не проти, щоб мене не було
Про пригоди на деякий час, ні, ні
Тому що це найкраще
Чи знаю я, що повернуся, о
З усіх чарівних місць
У світі, в якому я був
Ось де моє серце
О, ти знаєш, що це правда
Куди б я не ходив
Я повертаюся до вас додому
Йшов цією вулицею
Так багато разів мої ноги
Знати кожну цеглину і камінь
Могли б носити пов’язані очі
Незалежно від того, що я роблю
Я повертаюся до вас додому
І я не знаю чому
Не знаю чому
Не знаю чому
Я завжди сумую за домом, о
Все, що я знаю
Все, що я знаю
Все, що я знаю
Невже це де моє серце, о
Я бачив багато місць
Де краса ніколи не закінчується
Різні міста, привітні обличчя
І, можливо, я повернуся
Але я не повинен бути
Переслідую кожну мрію, яку я маю, о, ні
Бо справа в тому, що я маю більше
Люблю тут, ніж я можу винести, о так
З усіх чарівних місць
У світі, в якому я був
Ось де моє серце
О, ти знаєш, що це правда
Куди б я не ходив
Я повертаюся до вас додому
Йшов цією вулицею
Так багато разів мої ноги
Знати кожну цеглину і камінь
Могли б носити пов’язані очі
Незалежно від того, що я роблю
Я повертаюся до вас додому
І я не знаю чому
Не знаю чому
Не знаю чому
Я завжди сумую за домом, о
Все, що я знаю
Все, що я знаю
Все, що я знаю
Невже це де моє серце, о
Ой, ой, ой
З усіх чарівних місць
У світі, в якому я був
Ось де моє серце
О, ти знаєш, що це правда
Куди б я не ходив
Я повертаюся до вас додому