Переклад тексту пісні Tomorrow It Is Christmas - Loving Caliber, Megan Tibbits

Tomorrow It Is Christmas (оригінал)

It’s cold outside
But the fire keeps us warm
We can spend the night
Underneath the mistletoe
And I’ve gotten you a present
That I put under the tree
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
The snow is falling down, (ooh, ooh-ooh)
And a storm is on it’s way
But as long as you’re around, (ooh, ooh-ooh)
Everything will be okay
‘Cause all I want to do
Is spend this holiday with you
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
Another year went by, (ooh, ooh-ooh)
But the difference this time
Is that ever since July, (ooh, ooh-ooh)
I’ve been happier than I have
Ever been, it’s safe to say
That my love for you is true
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me
(Ooh)
Ooh
(Ooh)
Ooh, ooh
‘Cause all I want to do
Is spend this holiday with you
Tomorrow it is Christmas
The first for me and you
I’ve longed for this moment
To have you for myself
In a cabin out in nowhere
Just us and no one else
I have decorated everything
To be perfect for this week
Tomorrow it is Christmas
The first for you and me

Tomorrow It Is Christmas (переклад)

Назовні холодно
Але вогонь зігріває нас
Ми можемо переночувати
Під омелою
І я зробив вам подарунок
Що я поклав під ялинку
Завтра Різдво
Перший для нас із вами
Сніг падає, (ох, ох-ох)
І наближається гроза
Але поки ти поруч, (ох, ох-ох)
Все буде добре
Тому що все, що я хочу робити
Чи провести це свято з вами
Завтра Різдво
Перший для мене і для вас
Я прагнув цього моменту
Щоб мати тебе для себе
У кабіні в нікуди
Тільки ми і ніхто більше
Я прикрасила все
Щоб бути ідеальним для цього тижня
Завтра Різдво
Перший для нас із вами
Минув ще один рік, (ох, ох-ох)
Але цього разу різниця
Це з липня (ооооооо)
Я був щасливішим, ніж був
Можна з упевненістю ствердити
Що моя любов до тебе справжня
Завтра Різдво
Перший для мене і для вас
Я прагнув цього моменту
Щоб мати тебе для себе
У кабіні в нікуди
Тільки ми і ніхто більше
Я прикрасила все
Щоб бути ідеальним для цього тижня
Завтра Різдво
Перший для нас із вами
(Ой)
Ой
(Ой)
Ой, ой
Тому що все, що я хочу робити
Чи провести це свято з вами
Завтра Різдво
Перший для мене і для вас
Я прагнув цього моменту
Щоб мати тебе для себе
У кабіні в нікуди
Тільки ми і ніхто більше
Я прикрасила все
Щоб бути ідеальним для цього тижня
Завтра Різдво
Перший для нас із вами