Переклад тексту пісні Let's Talk About Love - Loving Caliber

Let's Talk About Love (оригінал)

I’ve got something on my mind
I bet you know what I’m thinking about
You know I can’t stop loving you
Every time when you’re looking at me
It feels like my heart is skipping a beat
You know I can’t live without you
You make me crazy in a good way
So come on baby let’s talk
Let’s talk about love
Like you and me all night
And let’s talk about love
And feeling alright
And let’s talk about love
Yeah baby come and dance with me
You’re everything I’ll ever need so let’s
Let’s talk about love
Can I take you out tonight?
Kiss you in the moonlight
There is no place I’d rather be
Come on girl we can take my car
Drinking some beers in your favourite bar, yeah
You know I can’t play without you
You make me crazy in that good way
So come on baby let’s talk
Let’s talk about love
Like you and me all night
And let’s talk about love
And feeling alright
And let’s talk about love
Yeah baby come and dance with me
You’re everything I’ll ever need so let’s
Let’s talk about love
Let’s talk about love
Let’s talk about love
Let’s talk about love
Let’s talk about love
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
I’ve got something on my mind
I bet you know what I’m talking about
I’ve got something on my mind
Let’s talk about love
Like you and me all night
And let’s talk about love
And feeling alright
And let’s talk about love
Yeah baby come and dance with me
You’re everything I’ll ever need so let’s
Let’s talk about love (ooh, ooh)
Let’s talk about love (ooh, ooh)
Let’s talk about love (ooh, ooh)
Let’s talk about love (ooh, ooh)
Let’s talk about love (ooh, ooh)

Let's Talk About Love (переклад)

У мене щось на думці
Б’юся об заклад, ви знаєте, про що я думаю
Ти знаєш, що я не можу перестати любити тебе
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Відчувається, що моє серце б’ється
Ти знаєш, що я не можу жити без тебе
Ви зводите мене з розуму по-доброму
Тож давай, дитино, поговоримо
Поговоримо про кохання
Як ти і я всю ніч
І поговоримо про кохання
І почувається добре
І поговоримо про кохання
Так, дитинко, приходь і танцюй зі мною
Ти все, що мені колись знадобиться, тож давайте
Поговоримо про кохання
Чи можу я вивести вас сьогодні ввечері?
Цілую тебе в місячному світлі
Немає місця, де я б хотів бути
Давай, дівчино, ми можемо забрати мою машину
Випити пива в твоєму улюбленому барі, так
Ви знаєте, що я не можу грати без вас
Ти зводиш мене з розуму в такий гарний спосіб
Тож давай, дитино, поговоримо
Поговоримо про кохання
Як ти і я всю ніч
І поговоримо про кохання
І почувається добре
І поговоримо про кохання
Так, дитинко, приходь і танцюй зі мною
Ти все, що мені колись знадобиться, тож давайте
Поговоримо про кохання
Поговоримо про кохання
Поговоримо про кохання
Поговоримо про кохання
Поговоримо про кохання
(Ой, ох)
(Ой, ох)
У мене щось на думці
Б’юся об заклад, ви знаєте, про що я говорю
У мене щось на думці
Поговоримо про кохання
Як ти і я всю ніч
І поговоримо про кохання
І почувається добре
І поговоримо про кохання
Так, дитинко, приходь і танцюй зі мною
Ти все, що мені колись знадобиться, тож давайте
Давайте поговоримо про кохання (о, о)
Давайте поговоримо про кохання (о, о)
Давайте поговоримо про кохання (о, о)
Давайте поговоримо про кохання (о, о)
Давайте поговоримо про кохання (о, о)