Переклад тексту пісні Illusions: Until Next Time - Loving Caliber

Illusions: Until Next Time (оригінал)

I can see the way you’re sitting quietly
You look a little lonely
With your heart out of your chest
I’m screaming help me forget all about today
My brain is filled with mercury
But it doesn’t even
Nothing but illusions
I can be so cynical
But something about you makes me feel that home
Help me forget 'bout today
I was hoping I could sit with you
She’s lighting up the way of heart in front of me
With different shapes of burgundy
Her lips are softly closing in to mine
Is this how it feels to die
Then take me back from where I came
Cause it doesn’t matter now and
Nothing but illusions
I can be so cynical
But something about you makes me feel confused
My head’s way up in the blue
Help me forget 'bout what’s been
So lucky I let you in
And hear the noises fade
And angels begin this holy serenade
Just as we leave the ground
There’s no home but you and I
We’re nothing but illusions
I can be so cynical
But something about you makes me feel that home
Help me forget 'bout today
I was hoping I could sit with you

Illusions: Until Next Time (переклад)

Я бачу, як ти сидиш тихо
Ви виглядаєте трохи самотнім
З твоїм серцем із грудей
Я кричу, допоможи мені забути про сьогоднішній день
Мій мозок наповнений ртуттю
Але це навіть не так
Нічого, крім ілюзій
Я можу бути таким цинічним
Але щось у тобі змушує мене відчувати себе вдома
Допоможіть мені забути про сьогоднішній день
Я сподівався, що зможу сидіти з вами
Вона освітлює дорогу серця перед мною
З різними формами бордового кольору
Її губи м’яко примикаються до моїх
Чи так це відчуття померти
Тоді візьміть мене звідти, звідки я прийшов
Бо це не має значення зараз і
Нічого, крім ілюзій
Я можу бути таким цинічним
Але щось у вас викликає у мене відчуття збентеження
Моя голова в синьому
Допоможіть мені забути про те, що було
Мені пощастило, що я впустив вас
І чути, як звуки згасають
І ангели починають цю святу серенаду
Так само, як ми покидаємо землю
Немає дому, крім вас і мене
Ми не що інше, як ілюзії
Я можу бути таким цинічним
Але щось у тобі змушує мене відчувати себе вдома
Допоможіть мені забути про сьогоднішній день
Я сподівався, що зможу сидіти з вами