Переклад тексту пісні I Still Have My Friends - Loving Caliber

I Still Have My Friends (оригінал)

You’re a guilt trip, feeding me with all these lies
I feel sick
You’re a bad choice, that I made five years ago
At some party in New York
Are you texting me to tell me that I’m shit?
Why are you still going on 'bout things I never did?
Maybe you can’t see that I’m hard to hold
I know I’m a basket case you think should be alone
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you
You’re a nightmare, reminding me of who I am
I feel scared sometimes
But you leave me b, I know I’m a mess
But I don’t need you to tell me
And I can’t chang the things that happen
I know my head’s not right, right
I wish that I could be somebody
That’s good enough for you
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you
Forget about what you think you know about me now
Yeah, I don’t care how you feel, it doesn’t matter to me
I’m not the same as I was when it was you and I
It doesn’t matter now
It doesn’t matter now
Oh, it doesn’t matter now
But I still have my friends, don’t want you
All I need is done so fuck you, ah
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you
But I still have my friends, don’t want you
All I need is love, don’t want you
I can barely sleep 'cause of you
But I still have my friends, don’t want you

(переклад)

Ти — відчуття провини, годуєш мене всією цією брехнею
Я почуваюся хворим
Ви поганий вибір, який я зробила п’ять років тому
На якоїсь вечірки в Нью-Йорку
Ти пишеш мені, щоб сказати, що я лайно?
Чому ти все ще говориш про те, чого я ніколи не робив?
Можливо, ви не бачите, що мене важко стримати
Я знаю, що я кошик, який, на вашу думку, має бути самотнім
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Все, що мені потрібно — це любов, я не хочу тебе
Я ледве можу спати через ви
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Ти кошмар, нагадуєш мені про те, хто я є
Я інколи відчуваю страх
Але ти покинеш мене, я знаю, що я безлад
Але мені не потрібно, щоб ви мені розповідали
І я не можу змінити те, що відбувається
Я знаю, що моя голова не в порядку
Я хотів би бути кимось
Це достатньо для вас
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Все, що мені потрібно — це любов, я не хочу тебе
Я ледве можу спати через ви
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Забудьте про те, що, на вашу думку, ви знаєте про мене зараз
Так, мені байдуже, що ви відчуваєте, для мене це не має значення
Я не такий, як був, коли це були ти і я
Зараз це не має значення
Зараз це не має значення
О, зараз це не має значення
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Все, що мені потрібно — це зроблено, так що йди на хуй, ах
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Все, що мені потрібно — це любов, я не хочу тебе
Я ледве можу спати через ви
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе
Все, що мені потрібно — це любов, я не хочу тебе
Я ледве можу спати через ви
Але у мене все ще є друзі, я не хочу тебе