Переклад тексту пісні So Sing - Loving Caliber, Christine Smit

So Sing (оригінал)

I used to wake up with that confidence
Till' I woke up with you right by my side
I didn’t think that you would show up
Like you did and you turned my life upside down
Oh, your love has got me high
Never wanna say goodbye!
It’s like my world’s on fire!
Like my world’s on fire
This is where we’re meant to be
Singing to this melody
Oh, this melody!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
Oh, your love is in my heart, on my mind!
Next yo you, I feel fine!
Oh, your love has got me high!
High!
I don’t' wanna lose you now!
Lose this dream!
Making this melody!
Melody!
Could you stay with me forever?
Cause' I love everything about you!
And I will follow you wherever
I can promise that I’ll always be true
Oh your love has got me high
Never wanna say goodbye
It’s like my world’s on fire
Like my world’s on fire
This is where we’re meant to be
Singing to this melody!
Oh this melody!
(ooh!)
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
Oh your love is in my heart
On my mind, next to you, I feel fine!
Oh your love’s got me high!
High!
I don’t wanna lose you now!
Lose this dream!
Making this melody!
Melody!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!
So sing, sing, sing, sing, sing, sing, sing!

(переклад)

Я прокидався з такою впевненістю
Поки я прокинувся з тобою біля мого боку
Я не думав, що ти з’явишся
Як ти зробив, і ти перевернув моє життя з ніг на голову
О, твоя любов підняла мене
Ніколи не хочеться прощатися!
Це ніби мій світ у вогні!
Як мій світ у вогні
Ось де ми повинні бути
Співайте на цю мелодію
О, ця мелодія!
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!
О, твоя любов у мому серці, у моїй думці!
Поруч із тобою, я почуваюся добре!
О, твоє кохання підняло мене!
Високо!
Я не хочу втратити тебе зараз!
Втратити цю мрію!
Створюємо цю мелодію!
Мелодія!
Чи міг би ти залишитися зі мною назавжди?
Бо я люблю все в тобі!
І я буду слідувати за вами скрізь
Я можу пообіцяти, що завжди буду правдою
О, ваша любов підняла мене
Ніколи не хочу прощатися
Це ніби мій світ у вогні
Як мій світ у вогні
Ось де ми повинні бути
Співайте на цю мелодію!
О, ця мелодія!
(ооо!)
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!
О, твоя любов у моєму серці
По-моєму, поруч із тобою я почуваюся добре!
О, твоє кохання мене підхопило!
Високо!
Я не хочу втратити тебе зараз!
Втратити цю мрію!
Створюємо цю мелодію!
Мелодія!
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!
Тож співай, співай, співай, співай, співай, співай, співай!