Переклад тексту пісні 27 - Loving Caliber

27 (оригінал)

So this is twenty-seven
It doesn’t matter what I’ve been through
I should go out too
But I still act like I’m eleven
I’m not emotionally sound since I left you
And no, I don’t like to be the bad guy
I won’t be surprised if I’m the last one now
But I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh
I let it slip some out
Ooh-ooh, ooh-ooh
So this is twenty-seven
Start the music, kill the silence
Let my mind rest
Pour a drink 'cause it’s affected
Can’t seem to get my head around why I left you
And no, I don’t like to be the bad guy
You know I don’t lie, I really miss you now
But I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
Was all I ever needed but couldn’t realize
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
I let it slip some out
Ooh, I let it slip some out
So start the music, kill the silence
Pour a drink and let my mind rest
'Cause I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
Don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down, down, down, yeah
I had you where I wanted you, never had to ask
I’d set the world on fire just to get it back
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
Yeah, I had you where I wanted you, had you by my side
It was all I ever needed but couldn’t realize
I don’t know how it feels to be someone you love
And it gets me down
I let it slip some out

(переклад)

Отже, це двадцять сім
Не важливо, що я пережив
Мені теж треба вийти
Але я все ще поводжуся, ніби мені одинадцять
З тих пір, як покинув вас, я не емоційно здоровий
І ні, я не люблю бути поганим хлопцем
Я не здивуюся, якщо зараз буду останнім
Але я був тебе там, де бажав, і ніколи не мав просити
Я підпалив світ, щоб повернути його
Я не знаю, що — бути тим, кого ти любиш
І це зводить мене вниз, вниз, вниз, так
Я був тебе там, де бажав, і ніколи не мав просити
Я підпалив світ, щоб повернути його
Я не знаю, що — бути тим, кого ти любиш
І це мене зводить
Я дозволив це дещо вислизнути
Ой-ой, ой-ой
Я дозволив це дещо вислизнути
Ой-ой, ой-ой
Отже, це двадцять сім
Запустіть музику, вбийте тишу
Нехай мій розум відпочиває
Налийте напій, оскільки він уражений
Здається, не розумію, чому я вас покинув
І ні, я не люблю бути поганим хлопцем
Ти знаєш, я не брешу, я дуже сумую за тобою
Але я був тебе там, де бажав, і ніколи не мав просити
Я підпалив світ, щоб повернути його
Я не знаю, що — бути тим, кого ти любиш
І це зводить мене вниз, вниз, вниз, так
Так, я був тебе там, де бажав ти, мав ти поряд мною
Це все, що мені колись було потрібно, але я не міг усвідомити
Я не знаю, що — бути тим, кого ти любиш
І це мене зводить
Я дозволив це дещо вислизнути
Ой, я дозволив це трохи вислизнути
Тож запустіть музику, вбийте тишу
Налийте напій і дайте моєму розуму відпочити
Тому що я був тебе там, де бажав, і ніколи не мав просити
Я підпалив світ, щоб повернути його
Не знаю, як це бути кимось, кого любите
І це зводить мене вниз, вниз, вниз, так
Я був тебе там, де бажав, і ніколи не мав просити
Я підпалив світ, щоб повернути його
Я не знаю, що — бути тим, кого ти любиш
І це мене зводить
Так, я був тебе там, де бажав ти, мав ти поряд мною
Це було все, що мені коли потрібно, але я не міг усвідомити
Я не знаю, що — бути тим, кого ти любиш
І це мене зводить
Я дозволив це дещо вислизнути