Переклад тексту пісні idwgtyp - lovelytheband

idwgtyp (оригінал)

I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
Sure it was fun at the start
But now I feel like leaving the bar
They’re all out of liquor, the lights are coming up
I don’t remember it being this hard
When you told me you loved me I believed you
And now I’m feeling sorry for myself
This was all just feeding my ego
But I’m good, I don’t need no help
I’ll be good
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
Sure it was fun in the dark
But you hate it when things get too hard
Still you’re always talking, like boy, «Let's connect»
But our signal is weak like you called me collect
When you told me you loved me I believed you
And now I’m feeling sorry for myself
This was all just feeding my ego
But I’m good, I don’t need no help
Because
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
An open bar don’t mean an open heart
My life’s a mess but let’s call it art
An open bar don’t mean an open heart
My life’s a mess but let’s call it art
I don’t wanna go to your party anymore
I wasn’t invited, sure
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore
I don’t wanna go to your party anymore

(переклад)

Я більше не хочу на вашу вечірку
Мене, звичайно, не запросили
Я більше не хочу на вашу вечірку
Звичайно, спочатку було весело
Але тепер мені хочеться покинути бар
У них у всіх закінчився алкоголь, світло горить
Не пам’ятаю, щоб це було так важко
Коли ти сказав мені, що любиш мене, я повірив тобі
А тепер мені шкода себе
Все це лише живило моє его
Але я хороший, мені не потрібна допомога
Я буду гарним
Я більше не хочу на вашу вечірку
Мене, звичайно, не запросили
Я більше не хочу на вашу вечірку
Я більше не хочу на вашу вечірку
Звичайно, у темряві було весело
Але ти ненавидиш, коли все стає занадто важко
Все одно ти завжди говориш, як хлопчик, «Давай з’єднаймося»
Але наш сигнал слабий, як ви зателефонували мені зберіть
Коли ти сказав мені, що любиш мене, я повірив тобі
А тепер мені шкода себе
Все це лише живило моє его
Але я хороший, мені не потрібна допомога
Оскільки
Я більше не хочу на вашу вечірку
Мене, звичайно, не запросили
Я більше не хочу на вашу вечірку
Я більше не хочу на вашу вечірку
Відкритий бар не означає відкрите серце
Моє життя — безлад, але назвемо це мистецтвом
Відкритий бар не означає відкрите серце
Моє життя — безлад, але назвемо це мистецтвом
Я більше не хочу на вашу вечірку
Мене, звичайно, не запросили
Я більше не хочу на вашу вечірку
Я більше не хочу на вашу вечірку
Я більше не хочу на вашу вечірку