Переклад тексту пісні loneliness for love - lovelytheband

loneliness for love (оригінал)

She creeps in at ungodly hours
Her love seems sweet but it tastes so sour
Delicate like a dying flower
It felt so good so I’m wondering how
I could feel so low when you made me feel so high
I’ve been here before but this won’t be the last time
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love
Hiding out in the peace and quiet
All dressed up in her silver lining
She shows up when she’s uninvited
Every time that she sees me smiling
I feel so low when you made me feel so high
I’ve been here before but this won’t be the last time
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I say that I will but I’ll never change
(But I’ll never change)
I’ve been here before but I’m still the same
'Cause I keep mistaking loneliness for love
I’m trying to find myself inside someone
Anything at all not to feel alone
Anything at all just to feel whole
'Cause I keep mistaking loneliness for love

(переклад)

Вона підкрадається в нечестивий час
Її кохання здається солодким, але на смак настільки кислим
Ніжний, як квітка, що вмирає
Це так гарно, тому мені цікаво, як
Я міг відчувати себе так низько, коли ти змушував мене відчувати себе так високо
Я був тут раніше, але це не востаннє
Тому що я постійно приймаю самотність за кохання
Я намагаюся знайти себе всередині когось
Абсолютно все, щоб не відчувати себе самотнім
Взагалі будь-що, щоб відчути себе цілісним
Тому що я постійно приймаю самотність за кохання
Сховатися в тиші й тиші
Уся вдягнена в її срібну підкладку
Вона з’являється, коли її не запросили
Кожен раз, коли вона бачить, що я посміхаюся
Я відчуваю себе так низько, коли ти змусив мене почувати себе так високо
Я був тут раніше, але це не востаннє
Тому що я постійно приймаю самотність за кохання
Я намагаюся знайти себе всередині когось
Абсолютно все, щоб не відчувати себе самотнім
Взагалі будь-що, щоб відчути себе цілісним
Тому що я постійно приймаю самотність за кохання
Я кажу, що зроблю, але ніколи не змінююсь
(Але я ніколи не змінюю)
Я був тут раніше, але я все той же
Тому що я постійно приймаю самотність за кохання
Я намагаюся знайти себе всередині когось
Абсолютно все, щоб не відчувати себе самотнім
Взагалі будь-що, щоб відчути себе цілісним
Тому що я постійно приймаю самотність за кохання