Переклад тексту пісні love somebody else - lovelytheband

love somebody else (оригінал)

Glass jaw, grave yard, slip and break your neck hard
Ghost of the demon that I cast off slasher
Fabulous crash that I can’t stop, trasher
All the pretty horses running backwards, rapture
I could use some time in a dream, in a forest, in the sea
Underwater we could breathe, yeah
I could use a vacay from my head, like I wish that I was dead
Just so you could resurrect me
Do you love somebody else?
Don’t apologize for things you really felt
Point out all of my mistakes
Why’s the subject always change?
Tell me honestly
How could I love somebody else?
(How could I love somebody else?)
How could I love somebody else?
How could I love somebody else?
Too late, too drunk, listening to punk rock
Tryna spend this money like I got some, awesome
Bitter like a sinner with the gospel, awful
Tryna say I need you through a bottle, thoughtful
I could use some time in a dream, in a forest, in the sea
Underwater we could breathe, yeah
I could use a vacay from my head, like I wish that I was dead
Just so you could resurrect me
Do you love somebody else?
(Do you love somebody else?)
Don’t apologize for things you really felt (For things you really felt)
Point out all of my mistakes
Why’s the subject always change?
Tell me honestly
How could I love somebody else?
(How could I love somebody else?)
How could I love somebody else?
How could I love somebody else?
Here’s to first impressions, with good intentions
Chasing what my heart was missing
Your worst incentives, caught my attention
Will I ever learn my lesson?
Do you love somebody else?
(Do you love somebody else?)
Don’t apologize for things you really felt (For things you really felt)
Point out all of my mistakes
Why’s the subject always change?
Tell me honestly
How could I love somebody else?
(How could I love somebody else?)
How could I love somebody else?
How could I love somebody else?

(переклад)

Скляна щелепа, могильний двір, послизнутися і важко зламати шию
Привид демона, якого я відкинув від слешера
Чудовий збій, який я не можу зупинити, смітник
Всі гарні коні біжать задом наперед, захоплення
Я міг би провести якийсь час у сні, в лісі, морі
Під водою ми можемо дихати, так
Я можу використати відпустку в голові, наче хотів би, щоб я помер
Щоб ти міг воскресити мене
Ви любите когось іншого?
Не вибачайтеся за те, що ви дійсно відчували
Вкажіть на всі мої помилки
Чому тема постійно змінюється?
Скажи мені чесно
Як я міг полюбити когось іншого?
(Як я міг полюбити когось іншого?)
Як я міг полюбити когось іншого?
Як я міг полюбити когось іншого?
Занадто пізно, занадто п’яний, слухаючи панк-рок
Спробуйте витратити ці гроші, як у мене, чудово
Гіркий, як грішник з євангелією, жахливий
Спробуй сказати, що ти мені потрібний, задумливо
Я міг би провести якийсь час у сні, в лісі, морі
Під водою ми можемо дихати, так
Я можу використати відпустку в голові, наче хотів би, щоб я помер
Щоб ти міг воскресити мене
Ви любите когось іншого?
(Ти любиш когось іншого?)
Не вибачайтеся за те, що ви дійсно відчували (За те, що ви дійсно відчували)
Вкажіть на всі мої помилки
Чому тема постійно змінюється?
Скажи мені чесно
Як я міг полюбити когось іншого?
(Як я міг полюбити когось іншого?)
Як я міг полюбити когось іншого?
Як я міг полюбити когось іншого?
Перше враження з добрими намірами
У гонитві за тим, чого не вистачало моєму серцю
Ваші найгірші стимули, привернули мою увагу
Чи вивчу я колись свій урок?
Ви любите когось іншого?
(Ти любиш когось іншого?)
Не вибачайтеся за те, що ви дійсно відчували (За те, що ви дійсно відчували)
Вкажіть на всі мої помилки
Чому тема постійно змінюється?
Скажи мені чесно
Як я міг полюбити когось іншого?
(Як я міг полюбити когось іншого?)
Як я міг полюбити когось іншого?
Як я міг полюбити когось іншого?