Переклад тексту пісні The Only One Who Knows - Loveable Rogues, Tich

The Only One Who Knows (оригінал)

How could we think so indifferently
And not know that this void that you long for he is me
A blind man, a wise man
How could we think so indifferently
And not know that this void that you long for he is me
A blind man, a wise man
So obviously
Could take what really matters and what matters he could see
We’ve been friends what seems forever
It’s you that’s been there through whatever
And now i look at you another way
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
It’s out there i told you
I can’t guarantee
That you want what i want so we’ll have to wait and see
A phone call, an answer
I’ll wait patiently
Be sure to take your time and in good time we both can be
We’ve been friends what seems forever
It’s you that’s been there through whatever
And know i look at you another way
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
I think that you might just know
When you’ve got something good let it show
If you’re not quite sure move with the flow
Oh, ohhh
I’m in for the journey
There’s still time for learning
And we can make time on the way
What you say?
Ohhh
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Hey yeah
You could be seeking all your life
And what you want is right in front of you
Might take time to get it right
But once you realise
Everything changes, maybe it’s crazy
Crazy but I’m mad for you
And i wanna know, i wanna know
Am i the only one who knows?
The only one who knows
Am i the only one who knows?

(переклад)

Як ми могли так байдуже думати
І не знаю, що ця порожнеча, за якою ти прагнеш, він – це я
Сліпий, мудрий
Як ми могли так байдуже думати
І не знаю, що ця порожнеча, за якою ти прагнеш, він – це я
Сліпий, мудрий
Так очевидно
Міг взяти те, що справді має значення, і те, що він міг побачити
Ми були друзями, здається, назавжди
Це ти пройшов через усе
А тепер я дивлюся на вас з іншого боку
Ви можете шукати все життя
І те, що ви хочете, прямо перед вами
Може знадобитися час, щоб це зробити правильно
Але одного разу усвідомлюєш
Все змінюється, можливо, це божевілля
Божевільний, але я злюсь на тебе
І я хочу знати, я хочу знати
Я єдиний, хто знає?
Це там, я казав вам
Я не можу гарантувати
Що ти хочеш того, що я хочу, тож нам доведеться почекати і подивитися
Телефонний дзвінок, відповідь
Я буду терпляче чекати
Обов’язково не поспішайте, і з годом ми обоє зможемо
Ми були друзями, здається, назавжди
Це ти пройшов через усе
І знай, я дивлюся на тебе по-іншому
Ви можете шукати все життя
І те, що ви хочете, прямо перед вами
Може знадобитися час, щоб це зробити правильно
Але одного разу усвідомлюєш
Все змінюється, можливо, це божевілля
Божевільний, але я злюсь на тебе
І я хочу знати, я хочу знати
Я єдиний, хто знає?
Я думаю, що ви можете просто знати
Якщо у вас є щось хороше, нехай це покаже
Якщо ви не зовсім впевнені, рухайтеся за течією
Ой ооо
Я готовий до подорожі
Ще є час для навчання
І ми можемо знайти час у дорозі
Що ти кажеш?
ооо
Ви можете шукати все життя
І те, що ви хочете, прямо перед вами
Може знадобитися час, щоб це зробити правильно
Але одного разу усвідомлюєш
Все змінюється, можливо, це божевілля
Божевільний, але я злюсь на тебе
І я хочу знати, я хочу знати
привіт так
Ви можете шукати все життя
І те, що ви хочете, прямо перед вами
Може знадобитися час, щоб це зробити правильно
Але одного разу усвідомлюєш
Все змінюється, можливо, це божевілля
Божевільний, але я злюсь на тебе
І я хочу знати, я хочу знати
Я єдиний, хто знає?
Єдиний, хто знає
Я єдиний, хто знає?