Переклад тексту пісні Nuthouse - Loveable Rogues

Nuthouse (оригінал)

Keep it on the low
Don’t say it loud, but there’s places you can go
If you want a mad time
You think you’ve seen it all
And that could be true but
Not three times on a basement floor you ain’t got back till a third past four
You hear a muffled sound
Don’t be alarmed that’s what happens underground
You’re getting close now!
There is quite a crowd
Most people tend to turn back
Final chance when you’re in your ring up till the last got a quarter left SPIN
For a piece of my action you need to have left behind, you at the nuthouse
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Cause there are things no one will barely seen other than the nuthouse
(nut house, find me in the nut house)
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
(nut house, find me in the nut house)
Woaaaaah, woah- oh-oh, woah, woah — oh-oh
Hi there who are you?
You are not from round here
So that must make you new
And I will volunteer inducing you to
Would you like to meet, the dancefloor on the ceiling
And the loungers underneath
Oi!
Bet you seen nothing like this before
Look up and down it could all be yours
No one knows at all so we could just keep it behind closed doors
What happens in the nuthouse?
It stays in the nuthouse
For a piece of my action you need to have left behind, you at the nuthouse
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Cause there are things no one will barely seen other than the nuthouse
(nut house, find me in the nut house)
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
(nut house, find me in the nut house)
Hahahahha, hahahhahaha, haha
Oh-eh-oh-eh-oioioioioi-oh-eh-oh-eh-whyoioioioi-oh-eh-oh-eh-whyoioioioii-oh-eh-oh-eh-whyoioioii
What happens in the nut house
Is only in the nuthouse
Woah
What happens in the nuthouse
Stays in the nuthouse
Yeaaaaaah
For a piece of my action you need to have left behind, you at the nuthouse
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Cause there are things no one will barely seen other than the nuthouse
(nut house, find me in the nut house)
No one needs to know so don’t you tell a soul
About the nuthouse!
Woah-woah-oh-oh woah
No one needs so don’t you tell a soul about the nuthouse
No one will believe what you say you’ve seen
No other place where you will feel alive
Like the nuthouse
So every time you know that you can find me in the nuthouse
Woah-woah-oh-oh woah
No one needs so don’t you tell a soul about the nuthouse
No one will believe what you say you’ve seen
No other place where you will feel alive
Like the nuthouse
So every time you know that you can find me in the nuthouse
Hahahahaha
Ha
Ha
Ha

(переклад)

Тримайте його на низькому рівні
Не кажіть це вголос, але є куди ви можете піти
Якщо ви хочете розважитися
Ви думаєте, що бачили все
І це може бути правдою, але
Не тричі на підвальному поверсі ви не повернетеся до третєї четвертої
Ви чуєте приглушений звук
Не лякайтеся, це те, що відбувається під землею
Ви наближаєтеся зараз!
Там цілий натовп
Більшість людей схильні повертатися
Останній шанс, коли ви будете в своєму рингу доки останній не отримає чверть залишився SPIN
Для частки моєї дії вам потрібно залишити позаду, ви в божевільні
Нікому не потрібно знати, тому не кажіть нікому
Про божевільню!
Тому що є речі, які ніхто не бачить, крім психіки
(божевільний дім, знайди мене в божевільному будинку)
Нікому не потрібно знати, тому не кажіть нікому
Про божевільню!
(божевільний дім, знайди мене в божевільному будинку)
Ваааааа, ой-ой-ой, ой-ой, ой-ой… ой-ой
Привіт, хто ти?
Ви не звідси
Тож це повинно зробити вас новим
І я буду добровольцем спонукати вас до цього
Хочете зустрітися, танцпол на стелі
І лежаки під ними
Ой!
Б’юся об заклад, ви раніше нічого подібного не бачили
Подивіться вгору та вниз, і все може бути вашим
Ніхто зовсім не знає, тому ми можемо просто тримати це за зачиненими дверима
Що відбувається в дурниці?
Він залишається в дурниці
Для частки моєї дії вам потрібно залишити позаду, ви в божевільні
Нікому не потрібно знати, тому не кажіть нікому
Про божевільню!
Тому що є речі, які ніхто не бачить, крім психіки
(божевільний дім, знайди мене в божевільному будинку)
Нікому не потрібно знати, тому не кажіть нікому
Про божевільню!
(божевільний дім, знайди мене в божевільному будинку)
Ха-ха-ха-ха, ха-ха-ха-ха, ха-ха
О-е-о-е-ооооооооооооооооо-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Що відбувається в дурі
Є тільки в дурниці
Вау
Що відбувається в дурниці
Залишається в дурниці
Тааааааа
Для частки моєї дії вам потрібно залишити позаду, ви в божевільні
Нікому не потрібно знати, тому не кажіть нікому
Про божевільню!
Тому що є речі, які ніхто не бачить, крім психіки
(божевільний дім, знайди мене в божевільному будинку)
Нікому не потрібно знати, тому не кажіть нікому
Про божевільню!
Вау-уууууууууууу
Нікому не потрібний, тому не кажи душі про психічку
Ніхто не повірить тому, що ви скажете, що бачили
Немає іншого місця, де ви відчуєте себе живим
Як психіку
Тож щоразу, коли ти знаєш, що можеш знайти мене в дурниці
Вау-уууууууууууу
Нікому не потрібний, тому не кажи душі про психічку
Ніхто не повірить тому, що ви скажете, що бачили
Немає іншого місця, де ви відчуєте себе живим
Як психіку
Тож щоразу, коли ти знаєш, що можеш знайти мене в дурниці
Ха-ха-ха-ха
га
га
га