Переклад тексту пісні Bend It - Dave Dee, Dozy, Beaky

Bend It (оригінал)

Bend it, bend it, just a little bit
And take it easy, show you’re likin' it
And lover, you know that we’re gonna hit
The heights 'cos I’m sure that we’re made to fit
Together just like pieces of a
Jigsaw puzzle, what’s the hustle
Bend it, bend it, just a little more
Without you, baby, I’m so insecure
But you can make me feel that I am sure
I’ve got a sickness only you can cure
So just relax, there’s stacks of time, but honey
Please don’t tease me — try to please me
Oh-yeah, that’s good, oh-yes, ah-yes
Bend it, bend it, just a little bit
And take it easy, show you’re likin' it
And lover, you know that we’re gonna hit
The heights 'cos I’m sure that we’re made to fit
Together just like pieces of a
Jigsaw puzzle, what’s the hustle
Bend it, bend it, just a little bit
And take it easy, show you’re likin' it
And ahhh… show me now, yeah that’s right
Ah, oh yeah, yeah that’s right
C’mon now, right right right

(переклад)

Зігніть його, зігніть його, лише трошки
І заспокойтеся, покажіть, що вам це подобається
І коханий, ти знаєш, що ми вдаримось
Висоти, тому що я впевнений, що ми створені, щоб відповідати
Разом, як шматочки
Пазл, що за метушня
Зігніть, зігніть, ще трохи
Без тебе, дитино, я такий невпевнений
Але ви можете змусити мене відчути, що я впевнений
У мене хвороба, яку тільки ти можеш вилікувати
Тож просто розслабтеся, є купа часу, але люба
Будь ласка, не дражни мене — спробуй догодити мені
О-так, це добре, о-так, ах-так
Зігніть його, зігніть його, лише трошки
І заспокойтеся, покажіть, що вам це подобається
І коханий, ти знаєш, що ми вдаримось
Висоти, тому що я впевнений, що ми створені, щоб відповідати
Разом, як шматочки
Пазл, що за метушня
Зігніть його, зігніть його, лише трошки
І заспокойтеся, покажіть, що вам це подобається
І ааа… покажи мені зараз, так, це правильно
Ах, так, так, так
Давай, праворуч, праворуч