Переклад тексту пісні Honest - Loveable Rogues

Honest (оригінал)

Don’t cry, try not to wait up for me tonight
I’m leaving for the future and it’s bright
Being swept off my feet like a drifting kite
And I’m regretting all the choices that I make
But I know we can learn from our mistakes
With every single new step that we take
I don’t repeat myself I’m not a parrot
You know how I feel and that’s apparent
Our final move’s to win or lose
And I can’t make you choose, it’s up to you
And I told you my roots will keep me honest
I’ll be a good boy, that I promise
If I said that I won’t leave then I’ll stay true
And I told you, my roots will keep me honest
If there’s a bus home I’ll be on it
When I told you I’m not leaving you’ll
Believe it when you see I’m back for you
Sit tight I’m up around the world to do my thing
And every word you say I’m listening
And when I wake up it will just be me
I might repeat myself am I a parrot
You know how I feel and that’s apparent
Our final move’s to win or lose
And I can’t make you choose, it’s up to you
And I told you my roots will keep me honest
I’ll be a good boy, that I promise
If I said that I won’t leave then I’ll stay true
And I told you, my roots will keep me honest
If there’s a bus home I’ll be on it
When I told you I’m not leaving you’ll
Believe it when you see I’m back for you

Honest (переклад)

Не плач, намагайся не чекати мене сьогодні ввечері
Я йду в майбутнє, і воно яскраве
Бути знесеним з моїх ніг, як дрейфуючий повітряний змій
І я шкодую про всі зроблені мною рішення
Але я знаю, що ми можемо вчитися на своїх помилках
З кожним новим кроком, який ми робимо
Я не повторююсь, я не папуга
Ви знаєте, що я відчуваю, і це очевидно
Наш останній крок — виграти чи програти
І я не можу змусити вас вибирати, це залежить від вас
І я казав тобі, що моє коріння допоможе мені бути чесним
Я буду хорошим хлопчиком, я обіцяю
Якщо я сказав, що не піду, то залишусь вірним
І я казав тобі, моє коріння збереже мене чесним
Якщо є автобус додому, я буду на ньому
Коли я сказав тобі, що не покину тебе
Повірте, коли побачите, що я повернувся до вас
Сидіть спокійніше, я в усьому світі, щоб зробити свою справу
І кожне твоє слово я слухаю
І коли я прокинусь, це буду лише я
Я можу повторити себе, я папуга
Ви знаєте, що я відчуваю, і це очевидно
Наш останній крок — виграти чи програти
І я не можу змусити вас вибирати, це залежить від вас
І я казав тобі, що моє коріння допоможе мені бути чесним
Я буду хорошим хлопчиком, я обіцяю
Якщо я сказав, що не піду, то залишусь вірним
І я казав тобі, моє коріння збереже мене чесним
Якщо є автобус додому, я буду на ньому
Коли я сказав тобі, що не покину тебе
Повірте, коли побачите, що я повернувся до вас