Переклад тексту пісні When Will My Heart Beat Again - Louise

When Will My Heart Beat Again (оригінал)

I had you love here in my arms
Slip through my fingers like grains of sand
I was so young then tender and true to you
I should have realised baby
And not let you go
'Cos I’m not contented
With holding your shadow
When will my heart beat again
When will I know you’re true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
Oh no yeah
I know that love can come and go All with no meaning that’s hard to control
Now I that first love is so hard to find inside
I need you here now baby
Wipe the tear from my eye
'Cos I never missed the water till
The world ran dry
When will my heart beat again
When will I know you’re true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
Is there anybody loving you with confection
Is there anybody holding you tonight
Can you really say
That this love will last forever
Tell me I’ve seen
When you slept with her
Tell me I’ve seen
Will you ever think of me Oh yeah
I know
Baby, baby, baby, tell me When will my heart beat again
When will I know your true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will I know your true in my eyes
When will I love like before?
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will my heart beat again
When will I know your true in my eyes
When will I love like before
When we were more
More than just friends
When will my heart beat again
Repeat to fade

(переклад)

Я тримав твоє кохання тут у моїх обіймах
Вискочить крізь мої пальці, як піщинки
Я був такий молодий, тоді ніжний і вірний тобі
Я повинен був зрозуміти, дитинко
І не відпускати вас
Тому що я незадоволений
Тримаючи твою тінь
Коли моє серце заб’ється знову
Коли я знаю, що ти правдивий у моїх очах
Коли я буду любити, як раніше
Коли нас було більше
Більше ніж просто друзі
Коли моє серце заб’ється знову
О ні так
Я знаю, що кохання може прийти і піти Все без сенсу, який важко контролювати
Тепер я це перше кохання так важко знайти всередині
Ти мені потрібен тут зараз, дитинко
Витріть сльозу з моїх очей
Тому що я ніколи не пропускав воду до
Світ висох
Коли моє серце заб’ється знову
Коли я знаю, що ти правдивий у моїх очах
Коли я буду любити, як раніше
Коли нас було більше
Більше ніж просто друзі
Коли моє серце заб’ється знову
Чи є хтось, хто любить вас із кондитерськими виробами
Чи хтось тримає вас сьогодні ввечері
Ви правда можете сказати
Щоб ця любов тривала вічно
Скажи мені, що я бачив
Коли ти з нею спав
Скажи мені, що я бачив
Чи ти колись подумаєш про мене О так
Я знаю
Крихітко, дитинко, дитинко, скажи мені, коли моє серце б’ється знову
Коли я пізнаю твою правду в моїх очах
Коли я буду любити, як раніше
Коли нас було більше
Більше ніж просто друзі
Коли моє серце заб’ється знову
Коли моє серце заб’ється знову
Коли моє серце заб’ється знову
Коли я пізнаю твою правду в моїх очах
Коли я буду любити, як раніше?
Коли нас було більше
Більше ніж просто друзі
Коли моє серце заб’ється знову
Коли моє серце заб’ється знову
Коли моє серце заб’ється знову
Коли я пізнаю твою правду в моїх очах
Коли я буду любити, як раніше
Коли нас було більше
Більше ніж просто друзі
Коли моє серце заб’ється знову
Повторіть, щоб зникнути