Переклад тексту пісні All That Matters - Louise

All That Matters (оригінал)

All That Matters
In the dark, in the dark of night
I am wide, I am wide awake
Thinking about all the things we said
Anger, Hey, Hey
How you looked when you slammed the
Door
How I felt when you walked away
And I give everything I have
If you stay, you stay
It hurts deeper than you know
I can’t go on like this
Don’t care who’s wrong or right
Don’t care too much for pride
The love between us is all that matters
Won’t you come back to me
We’ll work it out somehow
Oh, can’t you see that it’s all that matters
In the tears of so many years
When I think of the time we spent
And I can’t seem to stop the tears
From falling, falling
If I could I would turn back time
If I could I could at least stop pain
There is only so much the heart could take
From breaking, breaking
It hurts more than you could know
I can’t go on like this
Repeat chorus
I miss the feeling of lying in your arms
(Lying in your arms)
I miss your reach every moment
(That we’re apart)
(We're apart)
(We're apart
(Yeah, yeah)
Repeat chorus to fade

All That Matters (переклад)

Все, що має значення
У темряві, в темряві ночі
Я широкий, я прокинувся
Думаючи про все, що ми сказали
Гнів, гей, гей
Як ти виглядав, коли стукнув
двері
Як я відчував, коли ти пішов
І я віддаю все, що маю
Якщо ти залишишся, ти залишишся
Це боляче сильніше, ніж ви знаєте
Я не можу так продовжувати
Не хвилює, хто винен чи правий
Не надто піклуйтеся про гордість
Любов між нами — це все, що має значення
Ти не повернешся до мене
Ми якось вирішимо це
О, хіба ви не бачите, що це все, що має значення
У сльозах стільки років
Коли я думаю про час, який ми провели
І я, здається, не можу зупинити сльози
Від падіння, падіння
Якби я міг, я б повернув час назад
Якби я міг, я міг би хоча б припинити біль
Серце може витримати стільки всього
Від ламання, ломки
Це болить більше, ніж ви можете знати
Я не можу так продовжувати
Повторіть приспів
Мені не вистачає відчуття лежачи у твоїх руках
(Лежачи на руках)
Мені не вистачає кожного моменту
(що ми розлучені)
(Ми розійшлися)
(Ми розійшлися
(Так Так)
Повторіть приспів, щоб затихнути