Переклад тексту пісні One Kiss From Heaven - Louise

One Kiss From Heaven (оригінал)

Only you can release me Only you can release me One kiss from heaven
Only you can release me One kiss from heaven
Only you can release me Been a perfect night
Baby turn the lights down low
Weve done enough talkin
I just wanna hold you close
Your bodys saying yes
Even if your mind dont know
So baby just relax
And let the feelings take control
The place is here
The time is right
I just wanna make you mine tonight
If you only knew how you take my breath away
One kiss from heaven
One kiss Im melting baby
One touch Im going crazy
You got me walking on thin ice
One kiss from heaven
Sweet love were makin baby
So close to breakin baby
One kiss away from paradise
The intensity is too much me Come lay beside me Theres no need to be afraid
Whatevers on your mind baby
I can melt away
No-ones gonna find us Nothings standing in our way
Just you and me Is all we need
Show me a little faith
Time is on our side
Baby cant you see the signs
If we dont take this chance
It may never come again
One kiss from heaven
One kiss Im melting baby
One touch Im going crazy
You got me walking on thin ice
One kiss from heaven
Sweet love were makin baby
So close to breakin baby
One kiss away from paradise
Only you can release me Only you can set me free
Only you can release me Come on, make my dream reality
One kiss from heaven
One kiss Im melting baby
One touch Im going crazy
You got me walking on thin ice
One kiss from heaven
Sweet love were makin baby
So close to breakin baby
One kiss away from paradise

(переклад)

Тільки ти можеш звільнити мене Тільки ти можеш звільнити мене Один поцілунок з неба
Тільки ти можеш випустити мене Один поцілунок з неба
Тільки ти можеш звільнити мене Була ідеальна ніч
Дитина вимкни світло
Ми досить розмовляли
Я просто хочу обійняти тебе
Твоє тіло каже «так».
Навіть якщо ваш розум не знає
Тож дитино, просто розслабтеся
І нехай почуття візьмуть під контроль
Місце тут
Настав час
Я просто хочу зробити тебе своїм сьогодні ввечері
Якби ти тільки знав, як ти перехоплюєш у мене подих
Один поцілунок з неба
Один поцілунок Я тану, дитина
Одним дотиком я божеволію
Ти змусив мене ходити по тонкому льоду
Один поцілунок з неба
Солодке кохання було дитиною
Так близько до розбитої дитини
Один поцілунок далеко від раю
Інтенсивність занадто велика Я Лягти біля мене Не потрібно боїтися
Що б ти не думав, дитино
Я можу розтанути
Ніхто не знайде нас Нічого не стоїть на нашому шляху
Тільки ти і я — це все, що нам потрібно
Покажи мені трошки віри
Час на нашому боці
Дитина, ви не бачите ознак
Якщо ми не скористаємося цим шансом
Можливо, це ніколи не повториться
Один поцілунок з неба
Один поцілунок Я тану, дитина
Одним дотиком я божеволію
Ти змусив мене ходити по тонкому льоду
Один поцілунок з неба
Солодке кохання було дитиною
Так близько до розбитої дитини
Один поцілунок далеко від раю
Тільки ти можеш звільнити мене Тільки ти можеш звільнити мене
Тільки ти можеш звільнити мене. Давай, втіли мою мрію в реальність
Один поцілунок з неба
Один поцілунок Я тану, дитина
Одним дотиком я божеволію
Ти змусив мене ходити по тонкому льоду
Один поцілунок з неба
Солодке кохання було дитиною
Так близько до розбитої дитини
Один поцілунок далеко від раю