Переклад тексту пісні Lead Me On - Louise

Lead Me On (оригінал)

Late at night, you’re on my mind
Keep me up til the morning comes
Call me up when you feel like
Make me think I’m your number one
You open up my eyes
And tell me lies
That I want to hear so badly
I believe you every time
And I can’t help it
Oh, I wanna know
What makes you feel like
You’re allowed to treat me so unkindly
Is it just for show?
Why are you hiding all of your true feelings?
Why’d you lead me on?
'Cause I don’t know what you’re hiding from
Why’d you lead me on?
I don’t do this for anyone
Why’d you lead me on?
Is this self-infliction?
'Cause you’re so bad I can’t help myself
You say it’s too late for self control
It’s too late for someone else
Ooh, you open up my eyes
And tell me lies
That I want to hear so badly
I believe you every time
And I can’t help it
Oh, I wanna know
What makes you feel like
You’re allowed to treat me so unkindly
Is it just for show?
Why are you hiding all of your true feelings?
Why’d you lead me on?
'Cause I don’t know what you’re hiding from
Why’d you lead me on?
I don’t do this for anyone
Why’d you lead me on?
I know your game
And I try to play
You got me thinking you’re all the same
It’s such a shame but you’ll never change
You open up my eyes
And tell me lies
That I want to hear so badly
I believe you every time
And I can’t help it
Oh, I wanna know
What makes you feel like
You’re allowed to treat me so unkindly
Is it just for show?
Why are you hiding all of your true feelings?
Why’d you lead me on?
Why’d you lead me on?
'Cause I don’t know what you’re hiding from
Why’d you lead me on?
I don’t do this for anyone
Why’d you lead me on?

(переклад)

Пізно ввечері, ти в моїй думці
Тримай мене до ранку
Зателефонуйте мені, коли забажаєте
Змусьте мене подумати, що я ваш номер один
Ти відкриваєш мені очі
І говори мені неправду
Що я так хочу почути
Я вірю тобі кожного разу
І я не можу допомогти
О, я хочу знати
Що змушує вас відчувати себе
Тобі дозволено поводитися зі мною так неприязно
Це тільки для показу?
Чому ти приховуєш усі свої справжні почуття?
Чому ти підвів мене?
Бо я не знаю, від чого ти ховаєшся
Чому ти підвів мене?
Я не роблю це ні для кого
Чому ти підвів мене?
Чи це самозавдання?
Бо ти такий поганий, що я не можу втриматися
Ви кажете, що надто пізно для самоконтролю
Для когось уже пізно
Ой, ти відкриваєш мені очі
І говори мені неправду
Що я так хочу почути
Я вірю тобі кожного разу
І я не можу допомогти
О, я хочу знати
Що змушує вас відчувати себе
Тобі дозволено поводитися зі мною так неприязно
Це тільки для показу?
Чому ти приховуєш усі свої справжні почуття?
Чому ти підвів мене?
Бо я не знаю, від чого ти ховаєшся
Чому ти підвів мене?
Я не роблю це ні для кого
Чому ти підвів мене?
Я знаю вашу гру
І я намагаюся грати
Ви змусили мене подумати, що ви всі однакові
Прикро, але ти ніколи не змінишся
Ти відкриваєш мені очі
І говори мені неправду
Що я так хочу почути
Я вірю тобі кожного разу
І я не можу допомогти
О, я хочу знати
Що змушує вас відчувати себе
Тобі дозволено поводитися зі мною так неприязно
Це тільки для показу?
Чому ти приховуєш усі свої справжні почуття?
Чому ти підвів мене?
Чому ти підвів мене?
Бо я не знаю, від чого ти ховаєшся
Чому ти підвів мене?
Я не роблю це ні для кого
Чому ти підвів мене?