Переклад тексту пісні In Our Room - Louise

In Our Room (оригінал)

Oh-yeah-yeah
Yeah-yeah
In the darkness
Sitting in the corner of
Les bendouche
I' been thinking
When will I get the chance
To be alone with you
People talking to me
But I-I don’t hear a word that they say-ay
Cos in my mind I am already ten thousand miles away
Where I really wanna be is
In-In our room
Oh won’t you come with me
In our room-oom
I’ll take you slowly
Always room-oom
For your company
I’ll be good to you
When you take me to our room
Sitting here melting
Waiting for your eyes to say your melting too
You make me happy
You make me happy
I’d like to get the chance to make you happy too
Oh yeah
Got to get you by yourself
I-I don’t need nobody, else
I’m just waiting for the sign
To say the night is yours and mine
Where I really wanna be is
In-In our room
Oh won’t you come with me
In our room-oom
I’ll take you slowly
Always room-oom
For your company
I’ll be good to you
When you take me to our room
Yeah, ahh yeah yeah
Yeah, ahh yeah yeah
Let’s go
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Let’s go let’s go
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Let’s go let’s go
Bum, bum, bum, bum-bum, bum, bum-bum, bum
Ah-ah, baby
Ah-ah please take me
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Take me to our room
Take-take me to our room
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now
Won’t you take me
Come on and take me now

(переклад)

О-так-так
Так Так
У темряві
Сидячи в кутку
Les Bendouche
Я думав
Коли в мене з’явиться така можливість
Щоб бути наодинці з тобою
Люди розмовляють зі мною
Але я-я не чую жодного слова, щоб вони сказали “а”.
Тому що в моїй думці я вже за десять тисяч миль
Там, де я дійсно хочу бути
В-у нашій кімнаті
О, ти не підеш зі мною
У нашій кімнаті-oom
Я проведу тебе повільно
Завжди кімната-ом
Для вашої компанії
Я буду до вам добрим
Коли ти відведеш мене до нашої кімнати
Сидячи тут тане
Чекаючи, поки ваші очі скажуть, що ви теж танете
Ти робиш мене щасливим
Ти робиш мене щасливим
Я також хотів би мати можливість зробити вас щасливими
О так
Треба забрати вас самостійно
Я-мені ніхто не потрібен
Я просто чекаю на знак
Сказати, що ніч твоя і моя
Там, де я дійсно хочу бути
В-у нашій кімнаті
О, ти не підеш зі мною
У нашій кімнаті-oom
Я проведу тебе повільно
Завжди кімната-ом
Для вашої компанії
Я буду до вам добрим
Коли ти відведеш мене до нашої кімнати
Так, ах, так, так
Так, ах, так, так
Ходімо
Бум, бомж, бомж, бум-бум, бомж, бум-бум, бомж
Йдемо, ходімо
Бум, бомж, бомж, бум-бум, бомж, бум-бум, бомж
Йдемо, ходімо
Бум, бомж, бомж, бум-бум, бомж, бум-бум, бомж
А-а, дитинко
А-а, будь ласка, візьми мене
Відведіть мене до нашої кімнати
Візьміть мене до нашої кімнати
Відведіть мене до нашої кімнати
Візьміть мене до нашої кімнати
Відведіть мене до нашої кімнати
Візьміть мене до нашої кімнати
Відведіть мене до нашої кімнати
Візьміть мене до нашої кімнати
Відведіть мене до нашої кімнати
Візьміть мене до нашої кімнати
Відведіть мене до нашої кімнати
Візьміть мене до нашої кімнати
Ти мене не візьмеш
Давай і візьми мене зараз
Ти мене не візьмеш
Давай і візьми мене зараз
Ти мене не візьмеш
Давай і візьми мене зараз
Ти мене не візьмеш
Давай і візьми мене зараз
Ти мене не візьмеш
Давай і візьми мене зараз
Ти мене не візьмеш
Давай і візьми мене зараз