Переклад тексту пісні Villain - Louise

Villain (оригінал)

I’ve had it from the beginning
Pulling you down when you’re winning
Slowly I felt myself slipping
Gotta keep breathing, breathing
Kisses’ll fade in a minute
All of this shit you’ve been spilling
Waking from this intermission
Has given me, given me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
Spending my time reminiscing
Thinking ‘bout what I been missing
It’s finally more than a feeling
Gotta keep breathing, breathing
Not gonna give you ammunition
I’ve already made my decision
I’m making real what I’ve been wishing
Giving me, giving me
gonna take it slow
not letting go
Now my heart ain’t sinking any more
Gotta do, what you feel
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
Ain’t nobody show me how to do it
And I shouldn’t have to prove nothing
Gotta keep going, so what you waiting for
No it’s not about who’s losing
Never wanna go back to it
As long as I know the truth I’m waiting no more
I’m not hurting anyone
No I’m not killing anyone
No I’m not hurting anyone
No I, no I
I’m not doing anyone
No I want a little bit of fun and
I’m not hurting anyone no I
I ain’t no villain, I ain’t no villain
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I’m not giving in after all I’ve been given
Done all my hiding and I won’t stay hidden
I ain’t no, I ain’t no, I ain’t no villain
I ain’t no villain, I ain’t no villain

(переклад)

У мене це з самого початку
Тягне вас вниз, коли ви перемагаєте
Повільно я відчув, що ковзаю
Треба продовжувати дихати, дихати
Поцілунки зникнуть за хвилину
Усе це лайно, яке ви пролили
Прокинувшись від цього антракту
Дав мені, дав мені
буде повільно
не відпускаючи
Тепер моє серце більше не завмирає
Треба робити те, що відчуваєш
Я нікому не ображаю
Ні, я нікого не вбиваю
Ні, я нікому не ображаю
Ні я, ні я
я нікого не роблю
Ні, я хочу трохи повеселитися
Я нікому не ображаю, ні
Я не лиходій, я не лиходій
Я витрачаю час на спогади
Думаю про те, чого мені не вистачало
Нарешті це більше, ніж відчуття
Треба продовжувати дихати, дихати
Не дам тобі боєприпасів
Я вже прийняв своє рішення
Я втілюю в життя те, що хотів
Даючи мені, даючи мені
буде повільно
не відпускаючи
Тепер моє серце більше не завмирає
Треба робити те, що відчуваєш
Я нікому не ображаю
Ні, я нікого не вбиваю
Ні, я нікому не ображаю
Ні я, ні я
я нікого не роблю
Ні, я хочу трохи повеселитися
Я нікому не ображаю, ні
Я не лиходій, я не лиходій
Я не, я не, я не лиходій
Я не піддаюся після всього, що мені дали
Я сховався, і я не залишусь прихованим
Я не, я не, я не лиходій
Мені ніхто не показує, як це робити
І мені не потрібно нічого доводити
Треба продовжувати, так що ви чекаєте
Ні, це не в тому, хто програє
Ніколи не хочу повертатися до цього
Поки я знаю правду, я більше не чекаю
Я нікому не ображаю
Ні, я нікого не вбиваю
Ні, я нікому не ображаю
Ні я, ні я
я нікого не роблю
Ні, я хочу трохи повеселитися
Я нікому не ображаю, ні
Я не лиходій, я не лиходій
Я не, я не, я не лиходій
Я не піддаюся після всього, що мені дали
Я сховався, і я не залишусь прихованим
Я не, я не, я не лиходій
Я не лиходій, я не лиходій