Переклад тексту пісні Undivided Love - Louise

Undivided Love (оригінал)

I’m gonna give you my
Undivided loving baby
You’ll feel it body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known
Say you don’t know what you’ve
Got until it’s gone
It’s easy to forget the beauty in someone
Taking them for granted
You’re with them everyday
Little by little the love slips away
When you love someone
Really love somebody
You’ve got to learn
Learn to let the feelings show
Once I had someone
Someone who really loved me
Won’t make the same mistake
This time I’ll never let you go
I’m gonna give you my undivided loving baby
I want you body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known
Think of all you’ve done for me
Words can not express
The joy I feel inside you bring
Me such happiness
Working through the day
With one thing on my mind
I can’t wait to be alone with you tonight
When you love someone, really love somebody
Show me how you feel in every way
Show me how you feel
Show me that you need me
Hold me close, promise me you’ll stay
I’m gonna give you my undivided loving baby
I want you body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known
Come on and give me your
Undivided loving baby
Undivided love
Come and give me your
Undivided loving
I’m gonna give you my undivided loving baby
You’ll feel it body, mind, heart and soul
Come on and give me your
Undivided loving baby
You’ll taste the sweetest love
You’ve ever known

(переклад)

Я віддам тобі своє
Нерозділене любляча дитина
Ви відчуєте це тілом, розумом, серцем і душею
Давай і дай мені своє
Нерозділене любляча дитина
Ти скуштуєш найсолодшого кохання
Ви коли-небудь знали
Скажіть, що ви не знаєте, що ви маєте
Отримав, поки не зникне
Легко забути красу в комусь
Приймаючи їх як належне
Ти з ними щодня
Поступово любов зникає
Коли ти любиш когось
По-справжньому любити когось
Ви повинні навчати
Навчіться допускати почуття
Колись у мене був хтось
Хтось, хто мене справді любив
Не зробить такої ж помилки
Цього разу я ніколи не відпущу тебе
Я подарую тобі свою нерозділену люблячу дитину
Я бажаю вас тілом, розумом, серцем і душею
Давай і дай мені своє
Нерозділене любляча дитина
Ти скуштуєш найсолодшого кохання
Ви коли-небудь знали
Подумайте про все, що ви зробили для мене
Словами не передати
Радість, яку я відчуваю всередині тебе, приносить
Мені таке щастя
Робота протягом дня
Я думаю про одну річ
Я не можу дочекатися, щоб залишитися наодинці з тобою сьогодні ввечері
Коли ти когось любиш, по-справжньому люби когось
Покажіть мені, як ви себе почуваєте
Покажіть мені, що ви відчуваєте
Покажи мені, що я тобі потрібен
Тримай мене, пообіцяй, що залишишся
Я подарую тобі свою нерозділену люблячу дитину
Я бажаю вас тілом, розумом, серцем і душею
Давай і дай мені своє
Нерозділене любляча дитина
Ти скуштуєш найсолодшого кохання
Ви коли-небудь знали
Давай і дай мені своє
Нерозділене любляча дитина
Нерозділене кохання
Приходь і дай мені своє
Нерозділене кохання
Я подарую тобі свою нерозділену люблячу дитину
Ви відчуєте це тілом, розумом, серцем і душею
Давай і дай мені своє
Нерозділене любляча дитина
Ти скуштуєш найсолодшого кохання
Ви коли-небудь знали