Переклад тексту пісні Thinking About You Baby - Louise

Thinking About You Baby (оригінал)

I can see it now
You in the room on a Sunday afternoon
And you can thrill me
Fulfil me
Hold me in your arms
I’m impressed against your charms
(Oh, I’m thinking about you baby)
I said I’m thinking about you baby
(Oh, your body drives me crazy)
Your body’s driving me oh so crazy
Just wanna be near you
(Watch your feelings grow)
Just wanna please you
I know that you’d like me to
Just wanna be near you
(Watch your feelings grow)
Just wanna please you
(I know, you like, I know)
When I close my eyes
Your image is still there
I cannot help but stare
I’m addicted
Can you fix it
I just can’t get enough
I just can’t get enough
Of your loving touch
(Oh, I’m thinking about you baby)
I said I’m thinking about you baby
(Oh, your body drives me crazy)
Your body’s driving me oh so crazy
Tell me I’m dreaming
Oh Yeah
Am I in control
(Am I in control)
(Oh, I’m thinking about you baby)
I said I’m thinking about you baby
(Oh, your body drives me crazy)
Said your body is driving me oh so crazy
Just wanna be near you
(Watch your feelings grow)
Just wanna please you
I know that you’d like me to
Just wanna be near you
(Watch your feelings grow)
Just wanna please you
(I know, you like)
(Oh, I’m thinking about you baby)
I said I’m thinking about you baby
(Oh, your body drives me crazy)
Your body’s driving me oh so crazy

(переклад)

Я бачу це зараз
Ви в кімнаті у неділю вдень
І ти можеш мене схвилювати
Виповни мене
Тримай мене на руках
Я вражений твоєю чарівністю
(О, я думаю про тебе, дитинко)
Я сказала, що думаю про тебе, дитино
(О, твоє тіло зводить мене з розуму)
Твоє тіло зводить мене з розуму
Просто хочу бути поруч із тобою
(Дивіться, як зростають ваші почуття)
Просто хочу тобі порадувати
Я знаю, що ти хочеш, щоб я
Просто хочу бути поруч із тобою
(Дивіться, як зростають ваші почуття)
Просто хочу тобі порадувати
(Я знаю, тобі подобається, я знаю)
Коли я заплющу очі
Ваше зображення досі там
Я не можу не дивитися
Я залежний
Ви можете це виправити
Мені просто не вистачає
Мені просто не вистачає
твого люблячого дотику
(О, я думаю про тебе, дитинко)
Я сказала, що думаю про тебе, дитино
(О, твоє тіло зводить мене з розуму)
Твоє тіло зводить мене з розуму
Скажи мені, що я мрію
О так
Я керую?
(Чи я керую)
(О, я думаю про тебе, дитинко)
Я сказала, що думаю про тебе, дитино
(О, твоє тіло зводить мене з розуму)
Сказав, що твоє тіло зводить мене з розуму
Просто хочу бути поруч із тобою
(Дивіться, як зростають ваші почуття)
Просто хочу тобі порадувати
Я знаю, що ти хочеш, щоб я
Просто хочу бути поруч із тобою
(Дивіться, як зростають ваші почуття)
Просто хочу тобі порадувати
(Я знаю, тобі подобається)
(О, я думаю про тебе, дитинко)
Я сказала, що думаю про тебе, дитино
(О, твоє тіло зводить мене з розуму)
Твоє тіло зводить мене з розуму