Переклад тексту пісні Shut Up And Kiss Me - Louise

Shut Up And Kiss Me (оригінал)

Kiss me!
Uh-huh!
Kiss me!
Kiss me!
Do you know what I think you know
Do you know where it leads to now?
You can be the one for me but I’m tired of waiting around!
One thing, just think!
It’s not very hard to do
I’m gonna go running all my life
If I leave it all up to you.
Shut up and kiss me!
Kiss me!
Kiss me mouth to mouth!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
There’s nothing to talk about.
Why don’t you kiss me?
Kiss me!
Something deep and strong!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
I’ve been waiting far too long!
Kiss me!
That’s right!
Kiss me!
That’s right!
Uh-huh!
You talk too much
For an easy kinda man
Come on just a little too strong
So I just don’t understand!
One thing, don’t think!
Can read you just like a book!
I’ve seen your watching me well
Don’t just look!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
Kiss me mouth to mouth!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
There’s nothing to talk about.
Why don’t you kiss me?
Kiss me!
Something deep and strong!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
I’ve been waiting far too long!
Kiss me!
That’s right!
Said kiss me!
Oh kiss me!
That’s right!
Uh-huh, Uh-huh!
Uh-huh, Uh-huh!
Said kiss me!
Kiss me!
Uh-huh, Uh-huh!
Uh-huh, Uh-huh!
Said Kiss me!
Kiss me!
Gonna make you
Gonna get you
Gonna get you now!
Never, never gonna get a chance again
So I guess I have to show you how!
Gonna make you
Gonna take you
Gonna make up your mind!
Never, never gonna get a chance again
So let’s do it tonight!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
I’ve been waiting far too long!
Why don’t you kiss me?
Kiss me!
Kiss me!
Uh-huh!
Shut up and kiss me!
Kiss me!
Shut up and kiss me!
Shut up and kiss me!
Kiss me mouth to mouth!

(переклад)

Поцілуй мене!
Угу!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Ви знаєте те, що я думаю, що ви знаєте
Чи знаєте ви, куди це веде зараз?
Ти можеш бути тим для мене, але я втомився чекати!
Одне, тільки подумай!
Це не дуже важко зробити
Я буду бігати все своє життя
Якщо я залишу все на вам.
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене вуста в уста!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Немає про що говорити.
Чому ти мене не поцілуєш?
Поцілуй мене!
Щось глибоке і сильне!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Я занадто довго чекав!
Поцілуй мене!
Це вірно!
Поцілуй мене!
Це вірно!
Угу!
Ти забагато говориш
Для легкого чоловіка
Давай трошки занадто сильно
Тож я просто не розумію!
Одне, не думай!
Може читати вас, як книгу!
Я бачив, що ви добре стежить за мною
Не дивіться!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Поцілуй мене вуста в уста!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Немає про що говорити.
Чому ти мене не поцілуєш?
Поцілуй мене!
Щось глибоке і сильне!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Я занадто довго чекав!
Поцілуй мене!
Це вірно!
Сказав поцілуй мене!
О, поцілуй мене!
Це вірно!
Ага, ага!
Ага, ага!
Сказав поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Ага, ага!
Ага, ага!
Сказав Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Зробить тебе
Здобуду тебе
Здобуду тебе зараз!
Ніколи, ніколи більше не отримаєте шансу
Тож я мабуть му показати вам, як!
Зробить тебе
Заберу тебе
Вирішусь!
Ніколи, ніколи більше не отримаєте шансу
Тож давайте зробимо це сьогодні ввечері!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Я занадто довго чекав!
Чому ти мене не поцілуєш?
Поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Угу!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене!
Замовкни і поцілуй мене!
Замовкни і поцілуй мене!
Поцілуй мене вуста в уста!