Переклад тексту пісні Settle for Nothing - Louise

Settle for Nothing (оригінал)

Good mornin'
I miss the mornings of us fallin' in and out of the bed
No talkin', but it’s not everything I need
I’m enjoyin' every moment
Yeah, I love it
When I walk in the room, I own it
'Cause I know I’m enough for me
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
No reason, ain’t got no reason
To be feelin' a little down when I’m high
Believe it, I moved on from the heartbreak scene
I’m steady, slow and steady
Winnin' heavy, got no weight on my shoulders lately
I’m better than I’ve ever been, no
I took my time to get here
And this is where I’ll stay
Ain’t gonna settle for nothin'
Unless he blows my mind
I don’t want nothin', nothin' to regret
Unless he blows my mind
Then I won’t be searchin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Settle for nothin'
(Se-e-e-ettle for nothin', nothin', se-e-e-ettle for nothin')
Ain’t gonna settle for nothin'
Complete me, take me high
Yeah, I want that extra special in my life
I’m worthy, my heart don’t lie
See, I won’t be hurtin'
'Cause scratchin' the surface ain’t gonna cut it
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'
Huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh, huh-ha, oh-oh
Settle for nothin'

(переклад)

Доброго ранку'
Я сумую за ранками, коли ми падали й вставали з ліжка
Нічого, але це не все, що мені потрібно
Я насолоджуюся кожною миттю
Так, мені це подобається
Коли я заходжу в кімнату, я володію нею
Тому що я знаю, що мене достатньо
Я не поспішав сюди
І тут я залишусь
Ні на що не погоджуюсь
Хіба що він вдарить мій розум
Я не хочу ні про що, ні про що не шкодую
Хіба що він вдарить мій розум
Тоді я не буду шукати
Тому що подряпання поверхні не поріже її
Немає причини, немає причини
Почути себе трохи пригніченим, коли я під кайфом
Повірте, я пішов із сцени розбитого серця
Я стійкий, повільний і стійкий
Перемагаю важко, останнім часом не обтяжую мої плечі
Я краще, ніж будь-коли, ні
Я не поспішав сюди
І тут я залишусь
Ні на що не погоджуюсь
Хіба що він вдарить мій розум
Я не хочу ні про що, ні про що не шкодую
Хіба що він вдарить мій розум
Тоді я не буду шукати
Тому що подряпання поверхні не поріже її
Ха-ха, о-о, ха-ха, о-о, ха-ха, о-о
Згодитися ні на що
Ха-ха, о-о, ха-ха, о-о, ха-ха, о-о
Згодитися ні на що
(Se-e-e-ettle for nohin', nothin', se-e-e-ettle for nohin'
Згодитися ні на що
(Se-e-e-ettle for nohin', nothin', se-e-e-ettle for nohin'
Ні на що не погоджуюсь
Доповнюйте мене, підніміть мене високо
Так, я бажаю цього особливого в мому життя
Я гідний, моє серце не бреше
Дивіться, я не буду боляче
Тому що подряпання поверхні не поріже її
Ха-ха, о-о, ха-ха, о-о, ха-ха, о-о
Згодитися ні на що
Ха-ха, о-о, ха-ха, о-о, ха-ха, о-о
Згодитися ні на що