| Back to Love (оригінал) | Back to Love (переклад) |
|---|---|
| Just been thinking, reminiscing | Просто подумав, згадав |
| Thinking about the love that | Думаючи про любов, що |
| We used to know | Раніше ми знали |
| But that was just so long ago | Але це було так давно |
| I got memories | У мене є спогади |
| I’ve been thinking about you baby | Я думав про тебе, дитинко |
| The days that we were turning | Дні, які ми згортали |
| Each other round | Один одного по колу |
| When the lights went down | Коли згасло світло |
| I don’t know why I pushed you baby | Я не знаю, чому я штовхнув тебе, дитино |
| Friends told me I was going crazy | Друзі сказали, що я збожеволію |
| I didn’t realise boy what I had in you | Я не усвідомлював, хлопче, що в мені в тебе |
| I gotta change you but I don’t know how | Я мушу вас змінити, але не знаю як |
| I only wish that you could hear me now | Я лише хотів би, щоб ви могли почути мене зараз |
| I’m gonna run until I run right back to you | Я буду бігати, доки не повернуся до вас |
| Cause baby just yesterday | Бо дитина тільки вчора |
| I thought I saw you | Я думав, що бачив тебе |
| I called your name | Я називав твоє ім’я |
| But, it just wasn’t you | Але це були не ви |
| When we lose | Коли ми програємо |
| Why’s it hurt so bad | Чому так боляче |
| Let’s go back | Повернімося назад |
| Let’s go back to love 'cause | Повернімося до кохання |
| It’s bigger than the both of us | Він більший за нас обох |
| (So let’s not give it up) | (Тож давайте не відмовлятися від цього) |
| Let’s go back | Повернімося назад |
| Let’s go back to love so | Давайте повернемося до такої любові |
| If you can’t get enough | Якщо ви не можете отримати достатньо |
| Let’s go right back into love | Давайте повернемося до кохання |
| Remember when we could talk for hours | Згадайте, коли ми могли розмовляти годинами |
| And take me through the summer of yesterday | І перенеси мене через вчорашнє літо |
| Oh, funny how since they ain’t been the same | О, смішно, як вони не були такими ж |
| I can’t take another breath 'til | Я не можу знову вдихнути |
| I’m down with you baby | Я з тобою, дитинко |
| This is, that’s what I gotta do | Ось що я маю зробити |
| Can’t you miss me too | Ви також можете пропустити мене |
| Cause baby just yesterday | Бо дитина тільки вчора |
| I thought I saw you | Я думав, що бачив тебе |
| I called your name | Я називав твоє ім’я |
| But, it just wasn’t you | Але це були не ви |
| When we lose | Коли ми програємо |
| Why’s it hurt so bad | Чому так боляче |
| Let’s go back | Повернімося назад |
| Let’s go back to love 'cause | Повернімося до кохання |
| It’s bigger than the both of us | Він більший за нас обох |
| (So let’s not give it up) | (Тож давайте не відмовлятися від цього) |
| Let’s go back | Повернімося назад |
| Let’s go back to love so | Давайте повернемося до такої любові |
| If you can’t get enough | Якщо ви не можете отримати достатньо |
| Let’s go right back into love | Давайте повернемося до кохання |
| 'Cause baby, just yesterday | Бо дитина, тільки вчора |
| Thought I was getting though all the pain | Я думав, що відчуваю весь біль |
| But you came crashing back in my mind | Але ти повернувся в моїй свідомості |
| To hurt me one more time | Щоб зробити мені боляче ще раз |
| Let’s go back | Повернімося назад |
| Let’s go back to love 'cause | Повернімося до кохання |
| It’s bigger than the both of us | Він більший за нас обох |
| (So let’s not give it up) | (Тож давайте не відмовлятися від цього) |
| Let’s go back | Повернімося назад |
| Let’s go back to love so | Давайте повернемося до такої любові |
| If you can’t get enough | Якщо ви не можете отримати достатньо |
| Let’s go right back into love | Давайте повернемося до кохання |
| Why can’t we go | Чому ми не можемо піти |
| Back to the start | Повернутися до початку |
| Can’t believe it baby that | Не можу повірити, дитино |
| I broke your heart | Я розбив твоє серце |
| No matter why | Неважливо чому |
| They gotta say | Вони повинні сказати |
| We can make it better | Ми можемо зробити краще |
| If we run away | Якщо ми втечемо |
| Now that you’re gone | Тепер, коли вас немає |
| What can I do | Що я можу зробити |
| Can’t you see that baby’s | Хіба ви не бачите цієї дитини |
| Still in love with you | Все ще закоханий у вас |
| Can we go back | Чи можемо ми повернутися назад |
| Can we go back to love | Чи можемо ми повернутися до любові |
| Can we go back | Чи можемо ми повернутися назад |
| Can we go back to love | Чи можемо ми повернутися до любові |
| Can we go back | Чи можемо ми повернутися назад |
| Can we go back to love | Чи можемо ми повернутися до любові |
| (Right back to love) | (Відразу до кохання) |
Переклад тексту пісні Back to Love - Louise, Ральф Воан-Уильямс
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back to Love , виконавця -Louise
Пісня з альбому Naked
у жанріПоп
Дата випуску:23.06.1996
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
Let's Go Round Again ft. Nigel Lowis | 1997 |
| 1997 | |
| 1997 |