Переклад тексту пісні In Walked Love - Louise

In Walked Love (оригінал)

Once, there were stars out in the night
That never seemed to shine
And love was there for every heart,
Seemed every heart but mine
That’s how it seemed to be Then, darling, you changed everything
Just when I thought I’d given up,
Out walked loneliness
CHORUS:
In walked love, in walked you,
In walked all my dreams a-coming true
(In walked love) Right through my door
I saw your face and I knew
All I looked for, I had found in you
I had found the one that I’d been dreaming of, oh In walked love
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
I tossed my heart into the wind
I had thrown all hope away
That love would ever let me in,
And then, you came my way
Just like a ray of light (just like a ray)
That breaks through the long, cold night
You brought in a brand-new morning sun
Out walked loneliness
CHORUS
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, ohhhh
Oh-oh-oh-oh-oh
GUITAR SOLO
And now, I feel (now, I feel)
How it feels to feel alive (feels to feel alive)
Just one touch and I knew
And I knew
CHORUS
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
In walked love, in walked you,
In walked all my dreams a-coming true
(repeat and fade out)

In Walked Love (переклад)

Одного разу вночі були зірки
Здавалося, що це ніколи не сяяло
І любов була в кожному серці,
Здавалося, кожне серце, крім мого
Ось так здавалося Тоді, любий, ти все змінив
Просто коли я думав, що здався,
Виходила самотність
ПРИСПІВ:
У гуляв любов, в ходив ти,
У проходив усі мої мрії, які збуваються
(Закоханий) Прямо через мої двері
Я бачив твоє обличчя і знав
Усе, що я шукав, я знайшов у вас
Я знайшов ту, про яку мріяв, о У прогулянному коханні
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
Я викинув серце на вітер
Я викинув усі надії
Ця любов коли-небудь дозволить мені ввійти,
А потім ти прийшов на мій шлях
Так само як промінь світла (як промінь)
Це прориває довгу холодну ніч
Ви принесли нове ранкове сонце
Виходила самотність
ПРИСПІВ
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
СОЛО ГІТАРИ
І зараз я відчуваю (зараз, я відчуваю)
Як почуватись живим (відчути себе живим)
Лише один дотик, і я знав
І я знав
ПРИСПІВ
О-о-о, о-о-о
О-о-о-о-о
У гуляв любов, в ходив ти,
У проходив усі мої мрії, які збуваються
(повторити і згасити)