Переклад тексту пісні I Pray - Louise

I Pray (оригінал)

I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
I close my eyes at night and dry my tears
And then the only thing I love again
Then I only wanna friend
You, hold me so tenderly
Show me the way
The way to your heart
And I pray every night
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
In the morning
Waiting For Me
Yes I pray
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray
Ooh-ooh, Yes I pray
Ooh-ooh!
Whenever I need you you’re always there
It’s the little things you do
That let me trust in you
And then I realise that I can’t deny
The love that we share
Will Always be there!
And I pray every night
Yeah, yeah
That you love will be there
Yes, I pray
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
I will surrender
To the love that I need
To the love that I need
To the man I believe in
To the way you make me feel
To the way you make me feel
You are the one that has opened up my heart
Opened up, opened up
With the love and affection
Yours Love takes me
Higher, higher, higher, higher!
Pray!
Pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
That you love will be there
In the morning
In the morning, morning!
Waiting For Me
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
And I pray every night
Oh year!
That you love will be there
Yes I pray
In the morning
I pray
Waiting For Me
Yes I pray!
And I pray every day
That you heart will be there
When I’m calling
Calling you name
Yes I pray!
Oh pray!
Ooh-ooh
Pray!

(переклад)

Я молюся щовечора
Те, що ви любите, буде там
Вранці
Вранці
Чекає на мене
І я молюся кожен день
Що ваше серце буде там
Коли я дзвоню
Називають вас по імені
Я закриваю очі на ночі і висушую сльози
А потім знову єдине, що я люблю
Тоді я хочу бути лише другом
Ти, тримай мене так ніжно
Покажи мені дорогу
Шлях до вашого серця
І я молюся щовечора
Те, що ви любите, буде там
Так, я молюся
Вранці
Вранці
Чекає на мене
Так, я молюся
І я молюся кожен день
Що ваше серце буде там
Коли я дзвоню
Називають вас по імені
І я молюся
О-о-о, так, я молюся
Ой-ой!
Коли ти мені потрібна, ти завжди поруч
Це дрібниці, які ви робите
Це дозволить мені довіряти вам
І тоді я усвідомлюю, що не можу заперечити
Любов, якою ми ділимося
Завжди буде поруч!
І я молюся щовечора
Так Так
Те, що ви любите, буде там
Так, я молюся
Вранці
Вранці
Чекає на мене
І я молюся кожен день
Що ваше серце буде там
Коли я дзвоню
Називають вас по імені
І я молюся щовечора
Те, що ви любите, буде там
Вранці
Вранці
Чекає на мене
І я молюся кожен день
Що ваше серце буде там
Коли я дзвоню
Називають вас по імені
Я здамся
До любові, яка мені потрібна
До любові, яка мені потрібна
Чоловікові, в якого я вірю
На те, як ти змушуєш мене відчувати
На те, як ти змушуєш мене відчувати
Ти той, хто відкрив моє серце
Відкрили, відкрили
З любов’ю та ласкою
Твоя любов бере мене
Вище, вище, вище, вище!
Моліться!
Моліться щовечора
Те, що ви любите, буде там
Вранці
Вранці
Чекає на мене
І я молюся кожен день
Що ваше серце буде там
Коли я дзвоню
Називають вас по імені
І я молюся щовечора
Те, що ви любите, буде там
Вранці
Ранок, ранок!
Чекає на мене
І я молюся кожен день
Що ваше серце буде там
Коли я дзвоню
Називають вас по імені
І я молюся щовечора
О рік!
Те, що ви любите, буде там
Так, я молюся
Вранці
Я молюся
Чекає на мене
Так, я молюсь!
І я молюся кожен день
Що ваше серце буде там
Коли я дзвоню
Називають вас по імені
Так, я молюсь!
О, моліться!
Ой-ой
Моліться!