Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні How You Make Me Feel, виконавця - Louise. Пісня з альбому Let's Go Round Again, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.11.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
How You Make Me Feel(оригінал) |
Oh my girl |
The way you make me feel |
The way you make me feel |
The way you make me feel |
Since we’ve been together |
Going out of my mind |
For ever and ever |
I’ve been searching to find |
All of my life |
Just you and me |
Come with me |
I’ll sho you the way |
I know it’s so unbelieveable |
I guess my heart, my soul |
Just as long as you know |
How you make me feel |
Just as long as you say |
That it is for real |
Just as long as you know |
How you make me feel |
Just as long as you say |
That it is for real |
Just another moment |
So precious for time |
Time |
Every moment |
Baby you’ve on my mind |
I wanna the world |
To know how I feel |
Let me take you all of the way |
I know it’s so unbelieveable |
I guess my heart, my soul |
Just as long as you know |
How you make me feel |
Just as long as you say |
That it is for real |
Just as long as you know |
How you make me feel |
Just as long as you say |
That it is for real |
Baby, baby, baby, baby |
Words can express the way you make me feel |
Deep inside, I know the stuff is for real |
So please Louise, take my affection |
I’m a gentleman, so there’s no need to mention |
The feelings for you will never, ever end! |
The best thing about it is you’re my best friend |
So ohh la-la, comme-ce, comme-ca |
These words that I say come straight from the heart |
Ooh-ooh, ooh-ooh |
Do-be, do-be, do-be, baby |
It’s so unbelieveable |
I guess my heart, my soul |
Just as long as you know |
How you make me feel |
Just as long as you say |
That it is for real |
Just as long as you know |
How you make me feel |
Just as long as you say |
That it is for real |
(переклад) |
О моя дівчино |
Те, як ти змушуєш мене відчувати |
Те, як ти змушуєш мене відчувати |
Те, як ти змушуєш мене відчувати |
Відколи ми разом |
Виходжу з глузду |
Навіки вічні |
Я шукав, щоб знайти |
Усе моє життя |
Тільки ти і я |
Пішли зі мною |
Я прокажу тобі дорогу |
Я знаю, що це так неймовірно |
Я вгадую моє серце, мою душу |
Поки ви знаєте |
Як ти змушуєш мене відчувати |
Доки ви скажете |
Що це справжнє |
Поки ви знаєте |
Як ти змушуєш мене відчувати |
Доки ви скажете |
Що це справжнє |
Ще мить |
Так дорогоцінний час |
Час |
Кожен момент |
Дитинко, ти в моїх думках |
Я хочу світ |
Щоб знати, що я відчуваю |
Дозвольте мені провести вас усю дорогу |
Я знаю, що це так неймовірно |
Я вгадую моє серце, мою душу |
Поки ви знаєте |
Як ти змушуєш мене відчувати |
Доки ви скажете |
Що це справжнє |
Поки ви знаєте |
Як ти змушуєш мене відчувати |
Доки ви скажете |
Що це справжнє |
Дитинко, дитинко, дитинко, крихітко |
Слова можуть передати те, що ви змушуєте мене відчувати |
У глибині душі я знаю, що це справжнє |
Тож будь ласка, Луїза, прийми мою прихильність |
Я джентльмен, то не потрібно згадувати |
Почуття до вас ніколи не закінчаться! |
Найкраще в цьому — ти мій кращий друг |
Тож о, ля-ля, comme-ce, comme-ca |
Ці слова, які я вимовляю, виходять прямо з серця |
Ой-ой, ой-ой |
До-бе, до-бе, до-бе, дитинко |
Це так неймовірно |
Я вгадую моє серце, мою душу |
Поки ви знаєте |
Як ти змушуєш мене відчувати |
Доки ви скажете |
Що це справжнє |
Поки ви знаєте |
Як ти змушуєш мене відчувати |
Доки ви скажете |
Що це справжнє |