Переклад тексту пісні First Kiss (The Wedding Song) - Louise

First Kiss (The Wedding Song) (оригінал)

You can look but you cant touch
cos Im with the man that I love so much
And I never wanna be free
cos sleeping around just aint for me I feel a million dollars
And not a penny less
Why take the risk of a strangers kiss when you can have the best
The joy you bring to me, is clear to see
cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
When you go away
I miss the touch that I need so much
Your coming home to me
I cant get enough of your sweet body
Dinner at mickeys
Making love on elbow beach
Im gonna spend the rest of my life with you
Our memories to keep
I have faith in you and I hope you got it to cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
Im never sorry, Ill make you mine
To say goodbye, to my single life
So please stay, oh stay
cos your all that I need
You treat me right
Boy your all naturally
I have faith in you and I hope you got it to cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
cos from the first kiss Ill tell you this
I fell in love
And from the first touch I knew this much
Heaven above
And from the first night you held me tight
In your arms it felt so right
You know you got the touch boy but dont you push your luck.
Faith, hope, love
Strength, joy, fun
I, thank, god
You know you got the touch boy but dont you push your luck.

First Kiss (The Wedding Song) (переклад)

Ви можете дивитися, але не можете торкатися
тому що я з чоловіком, якого так кохаю
І я ніколи не хочу бути вільним
тому що спати просто не для мене я відчуваю мільйон доларів
І ні копійки менше
Навіщо ризикувати поцілунком незнайомців, коли ви можете мати найкраще
Ясно бачити радість, яку ти приносиш мені
тому що з першого поцілунку я скажу тобі це
Я закохався
І з першого дотику я знала це багато
Небо вгорі
І з першої ночі ти міцно тримав мене
У твоїх руках це було так добре
Ви знаєте, що у вас є сенсорний хлопчик, але не натискайте на свою удачу.
Коли ти підеш
Я сумую за дотиком, який мені так потрібен
Ти повертаєшся додому
Я не можу насититися твоїм милим тілом
Вечеря в mickeys
Займатися коханням на пляжі
Я проведу з тобою залишок свого життя
Зберегти наші спогади
Я вірю у тебе, і сподіваюся, що ви досягли це бо з першого поцілунку Я скажу вам це
Я закохався
І з першого дотику я знала це багато
Небо вгорі
І з першої ночі ти міцно тримав мене
У твоїх руках це було так добре
Ви знаєте, що у вас є сенсорний хлопчик, але не натискайте на свою удачу.
Я ніколи не шкодую, я зроблю вас своєю
Щоб попрощатися з моїм самотнім життям
Тож, будь ласка, залишайтеся, о залишайтеся
тому що ти все, що мені потрібно
Ви ставитеся до мене правильно
Хлопчик, ти цілком природний
Я вірю у тебе, і сподіваюся, що ви досягли це бо з першого поцілунку Я скажу вам це
Я закохався
І з першого дотику я знала це багато
Небо вгорі
І з першої ночі ти міцно тримав мене
У твоїх руках це було так добре
Ви знаєте, що у вас є сенсорний хлопчик, але не натискайте на свою удачу.
тому що з першого поцілунку я скажу тобі це
Я закохався
І з першого дотику я знала це багато
Небо вгорі
І з першої ночі ти міцно тримав мене
У твоїх руках це було так добре
Ви знаєте, що у вас є сенсорний хлопчик, але не натискайте на свою удачу.
Віра, Надія, Любов
Сил, радості, веселощів
Я, слава богу
Ви знаєте, що у вас є сенсорний хлопчик, але не натискайте на свою удачу.