Переклад тексту пісні Discussions - Louise

Discussions (оригінал)

I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
What’s the use of lying
Ain’t got time to keep denying
But they’re still discussing me
Will they ever set me free
They’re telling stories
But in lies there is no glory
Doesn’t matter how they speak
'Cause the truth is what I speak
Oh no, don’t go
Do you hear everything I’m saying
I’m telling you lies
No life, ain’t mine
'Cause they prey to get a rating
Forgetting these feelings of mine
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
We read the papers
They ain’t doing me no favours
But it’s fools that believe
Everything that they read
So disappointing
Is my life that interesting
I cannot understand
Why my life is in demand
I know that you know
That I think this scene’s a circus
They’re still telling lies
I try so hard
But I still believe they hurt us
No conscience is on their mind
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
(Discussions, discussions)
Oh, no, no, no
(Discussions, discussions)
Don’t you care what you’re doing
Doesn’t matter who you’re using
I don’t understand
Why, why, why, why
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
I’ve heard it on my case
They won’t say it to my face
There’s still discussions over me
I’m telling you they’re lying
But what’s the point in trying
There’s still discussions over me
Discussions discussions
Discussions, discussions
Over me, over me
Over me, over me
Discussions discussions
Discussions, discussions
Over me, over me
Over me, over me

(переклад)

Я чув це у своїй справі
Вони не скажуть мені це в очі
Навколо мене ще точаться дискусії
Я кажу тобі, що вони брешуть
Але який сенс намагатися
Навколо мене ще точаться дискусії
Яка користь від брехні
Немає часу продовжувати заперечувати
Але мене все ще обговорюють
Чи звільнять вони мене колись
Вони розповідають історії
Але в брехні немає слави
Неважливо, як вони говорять
Тому що правда - це те, що я говорю
О ні, не йди
Ви чуєте все, що я кажу?
Я говорю вам неправду
Немає життя, не моє
Тому що вони хочуть отримати рейтинг
Забути ці мої почуття
Я чув це у своїй справі
Вони не скажуть мені це в очі
Навколо мене ще точаться дискусії
Я кажу тобі, що вони брешуть
Але який сенс намагатися
Навколо мене ще точаться дискусії
Ми читаємо газети
Вони не роблять мені жодних послуг
Але вірять дурні
Все, що вони читають
Так розчаровує
Чи таке моє життя цікаве
Я не розумію
Чому моє життя затребуване
Я знаю, що ти знаєш
Що я вважаю, що ця сцена — цирк
Вони все ще говорять неправду
Я так стараюся
Але я все ще вірю, що вони нам боляче
Жодна совість не на думці
Я чув це у своїй справі
Вони не скажуть мені це в очі
Навколо мене ще точаться дискусії
Я кажу тобі, що вони брешуть
Але який сенс намагатися
Навколо мене ще точаться дискусії
(Дискусії, дискусії)
О, ні, ні, ні
(Дискусії, дискусії)
Вам байдуже, що ви робите
Неважливо, ким ви користуєтеся
Я не розумію
Чому, чому, чому, чому
Я чув це у своїй справі
Вони не скажуть мені це в очі
Навколо мене ще точаться дискусії
Я кажу тобі, що вони брешуть
Але який сенс намагатися
Навколо мене ще точаться дискусії
Я чув це у своїй справі
Вони не скажуть мені це в очі
Навколо мене ще точаться дискусії
Я кажу тобі, що вони брешуть
Але який сенс намагатися
Навколо мене ще точаться дискусії
Я чув це у своїй справі
Вони не скажуть мені це в очі
Навколо мене ще точаться дискусії
Я кажу тобі, що вони брешуть
Але який сенс намагатися
Навколо мене ще точаться дискусії
Дискусії дискусії
Дискусії, дискусії
Наді мною, наді мною
Наді мною, наді мною
Дискусії дискусії
Дискусії, дискусії
Наді мною, наді мною
Наді мною, наді мною