Переклад тексту пісні Breaking Back Together - Louise

Breaking Back Together - Louise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Breaking Back Together, виконавця - Louise. Пісня з альбому Heavy Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 16.01.2020
Лейбл звукозапису: Lil Lou
Мова пісні: Англійська

Breaking Back Together

(оригінал)
Lay your cards out on the table
You don’t have to be brave for me
I’ve been on the side of painful
And the fall, right before you’re free
Ooh, it’ll get better
Ooh
I won’t tell you lies
It’s gonna hurt sometimes
Tearing our souls to make them strong
Believe me I’ve been there
And yeah, I know you’re scared
You can’t see it now
Hold on, we’re breaking back together
All those memories waiting on you
No escape, it’s hard to breathe
Diamonds only come from pressure
In time, you’re gonna shine, you’ll see
Ooh, it’ll get better
Ooh
I won’t tell you lies
It’s gonna hurt sometimes
Tearing our souls to make them strong
Believe me I’ve been there
And yeah, I know you’re scared
You can’t see it now
Hold on, we’re breaking back together
Breaking back together
Just when you think it never ends
That’s when you find yourself again
Leaving behind the pieces that you’re not
I’m not tellin' lies
Yes, it hurt sometimes
Tearing our souls to make them strong
Believe me I’ve been there
Yes, I know you’re scared
You can’t see it now
Hold on, we’re breaking back together
We’re breaking back together
(переклад)
Розкладіть картки на стіл
Тобі не потрібно бути мужнім для мене
Я був на боці болю
І падіння, якраз перед тим, як ти звільнишся
Ой, стане краще
Ой
Я не буду говорити вам неправду
Іноді буде боляче
Розриваємо наші душі, щоб зробити їх сильними
Повірте, я там був
І так, я знаю, що ти боїшся
Ви не можете побачити це зараз
Почекай, ми знову розриваємось
Усі ці спогади чекають на вас
Немає виходу, важко дихати
Діаманти з’являються лише під тиском
Згодом ти засяєш, побачиш
Ой, стане краще
Ой
Я не буду говорити вам неправду
Іноді буде боляче
Розриваємо наші душі, щоб зробити їх сильними
Повірте, я там був
І так, я знаю, що ти боїшся
Ви не можете побачити це зараз
Почекай, ми знову розриваємось
Знову розриваються
Просто тоді, коли ти думаєш, що це ніколи не закінчиться
Тоді ти знову знаходиш себе
Залишаючи позаду шматочки, якими ви не є
Я не кажу неправди
Так, іноді боляче
Розриваємо наші душі, щоб зробити їх сильними
Повірте, я там був
Так, я знаю, що ти боїшся
Ви не можете побачити це зараз
Почекай, ми знову розриваємось
Ми повертаємося разом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Arms Around The World 1997
All That Matters 1997
Lead Me On 2020
Stuck In The Middle With You 2001
In Our Room 2002
Beautiful Inside 2001
One Kiss From Heaven 2002
Naked 2002
Hammer 2020
City Boy Fix 2000
The Best Thing 2000
Bedtime 2000
That's What Friends Are For 2000
Take You There 2000
Egyptian Queen 2000
Intimate 1997
2 Faced 2002
Let's Go Round Again ft. Nigel Lowis 1997
Woman In Me 1997
When Will My Heart Beat Again 1997

Тексти пісень виконавця: Louise