Переклад тексту пісні All of You - Louise

All of You (оригінал)

I don’t need to look any further
I know what I want
And I’ve found it in you
In my heart there’s no other lover
Can make me feel the way you do
My body’s so hot at night
Gotta find a way to make it right
Stay with me
Baby tonight
I gotta have all of you
(all of you)
I can’t wait forever
I can’t wait forever
I gotta have all of you
(all of you)
Boy it’s now or never
You keep lookin' over your shoulder
You’re gonna miss what’s in front of you
And before you know it it’s over
You’ve already lost what’s to good to lose
Hangin' in
Hangin' tough
Have your love
It just ain’t enough
Stay with me
Baby tonight
I gotta have all of you
(all of you)
I can’t wait forever
I can’t wait forever
I gotta have all of you
(all of you)
(gotta find a way to make you mine)
Boy it’s now or never
In in in ah
In in in ah
In in in ah
In in in ah
In in in ah
In in in ah
I gotta have all of yoooou
(all of you)
I can’t wait forever
I can’t wait forever
I gotta have all of you
(all of you)
Boy it’s now or never
I gotta have all of you
(my body’s so hot at night)
(all of you)
I can’t wait forever
(gotta find a way to make you mine)
I gotta have all of you
(my body’s so hot at night)
(I gotta find a way to make you mine)
Boy it’s now or never
Gotta find a way to make you mine
I gotta have all of you
Hangin' in
Hangin' tough
(all of you)
I can’t wait forever
Forever
I gotta have all of you
Hangin' in
Hangin' tough
All of you
Boy it’s now or ever
Have your love
It just ain’t enough
I gotta have all of you
(my body’s so hot at night)
(all of you)
I can’t wait forever
Forever
(gotta find a way to make you mine)
I gotta have all of you
(my body’s so hot at night)
(all of you)
Boy it’s now or never
Gotta find a way to make you mine
Gotta have all of you
Hangin' in
Hangin' tough
All of you
I can’t wait forever
I can’t wait forever
Hangin' in
(all of you)
Hangin' tough
All of you

All of You (переклад)

Мені не потрібно шукати далі
Я знаю, чого хочу
І я знайшов це у тебе
У моєму серці немає іншого коханця
Може змусити мене почувати себе так, як ти
Моє тіло так гаряче вночі
Потрібно знайти способ виправити це
Залишайся зі мною
Дитина сьогодні ввечері
Мені потрібно мати всіх вас
(всі ви)
Я не можу чекати вічно
Я не можу чекати вічно
Мені потрібно мати всіх вас
(всі ви)
Хлопець, це зараз чи ніколи
Ти продовжуєш дивитися через плече
Ви будете сумувати за тим, що перед вами
І перш ніж ви дізнаєтеся, що це закінчиться
Ви вже втратили те, що варто втратити
Висіти
Висіти важко
Майте свою любов
Цього замало
Залишайся зі мною
Дитина сьогодні ввечері
Мені потрібно мати всіх вас
(всі ви)
Я не можу чекати вічно
Я не можу чекати вічно
Мені потрібно мати всіх вас
(всі ви)
(маєш знайти спосіб зробити тебе моїм)
Хлопець, це зараз чи ніколи
В у в ах
В у в ах
В у в ах
В у в ах
В у в ах
В у в ах
Я мушу мати всі ооооо
(всі ви)
Я не можу чекати вічно
Я не можу чекати вічно
Мені потрібно мати всіх вас
(всі ви)
Хлопець, це зараз чи ніколи
Мені потрібно мати всіх вас
(вночі моє тіло таке гаряче)
(всі ви)
Я не можу чекати вічно
(маєш знайти спосіб зробити тебе моїм)
Мені потрібно мати всіх вас
(вночі моє тіло таке гаряче)
(Я мушу знайти способ зробити тебе своїм)
Хлопець, це зараз чи ніколи
Треба знайти способ зробити тебе своїм
Мені потрібно мати всіх вас
Висіти
Висіти важко
(всі ви)
Я не можу чекати вічно
Назавжди
Мені потрібно мати всіх вас
Висіти
Висіти важко
Всі ви
Хлопець, це зараз чи коли
Майте свою любов
Цього замало
Мені потрібно мати всіх вас
(вночі моє тіло таке гаряче)
(всі ви)
Я не можу чекати вічно
Назавжди
(маєш знайти спосіб зробити тебе моїм)
Мені потрібно мати всіх вас
(вночі моє тіло таке гаряче)
(всі ви)
Хлопець, це зараз чи ніколи
Треба знайти способ зробити тебе своїм
Ви повинні мати всіх
Висіти
Висіти важко
Всі ви
Я не можу чекати вічно
Я не можу чекати вічно
Висіти
(всі ви)
Висіти важко
Всі ви