Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu vas me manquer, виконавця - Louis Chedid. Дата випуску: 05.11.2013
Мова пісні: Французька
Tu vas me manquer(оригінал) |
| Certains s’envolent, d’autres s’en viennent |
| Siffle des oiseaux dans les arbres |
| Souffle le vent dans la plaine |
| Pour qu’il y ait un début |
| Il faut une fin |
| La vie n’est rien de plus |
| Qu’un grand va et vient |
| The show must go on Quoiqu’il advienne |
| Il y en a qui rigole |
| Quand d’autres ont de la peine |
| Passent les cigognes |
| Poussent les chrysanthèmes |
| Quelques rock’n roll et un requiem |
| On a beau dire, on a beau faire |
| Même si ça ne date pas d’hier |
| On a beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse |
| On bien du mal à s’y faire |
| Tu vas me manquer X 6 |
| Je croise des passants qu’on l’air de s’dire |
| Il doit pas être rigolo s’mec |
| T’as vu la tronche qu’il tire |
| J’ai envie de leur crier |
| Sale bande d'égoïstes |
| Et comment faites vous pour ne pas être triste |
| Mais après tout peut-être qu’ils connaissent |
| Cet immense trou que tu laisses |
| J’ai beau savoir que tout passe, tout casse, tout lasse |
| J’ai bien du mal à s’y faire |
| Tu vas me manquer X 6 Bis |
| Certains s’envolent, d’autres s’en viennent |
| Siffle des oiseaux dans les arbres |
| Souffle le vent dans la plaine |
| (Merci à Marie pour cettes paroles) |
| (переклад) |
| Одні відлітають, інші приходять |
| Свист пташок на деревах |
| Повіє вітер по рівнині |
| Щоб був початок |
| Це потребує кінця |
| Життя більше нічого |
| Це велике приходить і йде |
| Шоу має тривати, що б не сталося |
| Деякі люди сміються |
| Коли іншим боляче |
| Проходять лелеки |
| ростуть хризантеми |
| Трохи рок-н-ролу і реквієм |
| Що б ми не говорили, скільки б не робили |
| Навіть якщо це не вчора |
| Добре знати, що все минає, все ламається, все втомлюється |
| До цього важко звикнути |
| Я буду сумувати за тобою X6 |
| Я зустрічаю перехожих, які ми ніби говоримо один одному |
| Це повинно бути не смішно, чоловіче |
| Ви бачили обличчя, яке він стріляє |
| Я хочу кричати на них |
| Брудна купка егоїстів |
| І як вам не сумувати |
| Але, можливо, знають |
| Цю величезну діру ви залишаєте |
| Я можу знати, що все минає, все ламається, все втомлюється |
| Мені важко з цим впоратися |
| Я буду сумувати за тобою X 6 Bis |
| Одні відлітають, інші приходять |
| Свист пташок на деревах |
| Повіє вітер по рівнині |
| (Дякую Мері за ці тексти) |