
Дата випуску: 16.04.2001
Мова пісні: Французька
De l'amour dans l'air(оригінал) |
Il fait aujourd’hui un temps épouvantable |
Du froid, du gris, pas une feuille sur les arbres |
Je marche dans Paris sans imperméable |
Mouillé, transi… La vie est formidable ! |
Rien n’est plus pareil, les choses et les gens |
À la fois idem et si différents, le goût des vacances |
L'école buissonnière, retour à l’enfance… |
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air |
Il y a de l’amour dans l’air. |
Ouvrir les persiennes, relever les stores |
La chaleur est telle dedans et dehors |
Le coeur à l’endroit, la tête à l’envers, le sourd entend, l’aveugle voit. |
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air. |
C’est beau comme la vie change du tout au tout |
Lorsque l’aile de l’ange vient se poser sur nous |
Il y a de l’amour dans l’air, il y a de l’amour dans l’air. |
Il fait aujourd’hui un temps épouvantable |
Du froid, du gris, pas une feuille sur les arbres |
Je marche dans Paris sans imperméable |
Mouillé, transi… La vie est formidable. |
De l’amour, de l’amour, de l’amour dans l’air. |
Il y a de l’amour dans l’air… |
(переклад) |
Сьогодні жахлива погода |
Холодно, сіро, ані листочка на деревах |
Я ходжу по Парижу без плаща |
Мокро, холодно... Життя чудове! |
Ніщо не те саме, речі і люди |
І однакові, і такі різні, смак відпустки |
Прогулювання школи, повернення в дитинство... |
У повітрі витає любов, у повітрі витає любов |
Любов витає в повітрі. |
Відкрийте віконниці, підніміть жалюзі |
Тепло таке всередині і зовні |
Серце прямо, голова догори, глухий чує, сліпий бачить. |
У повітрі витає любов, у повітрі витає любов. |
Це прекрасно, як життя повністю змінюється |
Коли крило ангела спадає на нас |
У повітрі витає любов, у повітрі витає любов. |
Сьогодні жахлива погода |
Холодно, сіро, ані листочка на деревах |
Я ходжу по Парижу без плаща |
Мокре, прохолодне... Життя чудове. |
Любов, любов, любов у повітрі. |
Любов у повітрі… |
Назва | Рік |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
God Save the Swing | 2004 |
Ces mots sont pour toi | 2004 |
Bidon De Gas-Oil | 1996 |
Coule l'eau | 2001 |
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul | 1996 |
Croix De Bois | 1996 |
Ici | 1996 |
Solitaire | 1996 |
Tu M'Aimes Plus | 1996 |
Papillon | 2004 |
La panthère noire en peluche | 2006 |