
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Французька
Solitaire(оригінал) |
Dans un vase, des fleurs en papier |
Des mégots dans un cendrier |
A la pendule, l’heure arrêtée |
Pour moins sentir le temps passer |
Sur la table, un rond de serviette |
Un couteau, un verre, une fourchette |
Ce soir, il trinque comme d’habitude |
A la santé de cette bonne vieille solitude |
Solitaire, solitaire |
Comme une pierre précieuse qui dort |
Solitaire, solitaire |
Au fond d’un coffre-fort |
Solitaire, solitaire |
Tuer le temps et le silence |
Solitaire, solitaire |
Meubler l’absence |
Tous les 6 mois chez le docteur |
Il se fait ausculter le c? |
ur |
Qui bat tout à fait correctement |
Médicalement parlant |
Mais au fond c’est une autre histoire |
Toutes ces nuits blanches dans le noir |
Ces matins blêmes dans ce lit à une place |
Ça laisse des traces… |
Solitaire, solitaire |
Comme une pierre précieuse qui dort |
Solitaire, solitaire |
Au fond d’un coffre-fort |
Solitaire, solitaire |
Tuer le temps et le silence |
Solitaire, solitaire |
Meubler l’absence |
L’amour, l’amour, l’amour, quelle utopie ! |
Liberté, liberté, liberté chérie ! |
Mais au fond, c’est une autre histoire |
Besoin de quelqu’un quelque part |
Solitaire, solitaire |
Comme une pierre précieuse qui dort |
Solitaire, solitaire |
Au fond d’un coffre-fort |
Solitaire, solitaire |
Tuer le temps et le silence |
Solitaire, solitaire |
Meubler l’absence |
Solitaire ! |
(переклад) |
У вазі паперові квіти |
Недопалки в попільничці |
На годиннику година зупинилася |
Щоб відчувати, що час минає менше |
На столі кільце для серветок |
Ніж, стакан, виделка |
Сьогодні ввечері він, як завжди, тостить |
За здоров'я цієї старої доброї самотності |
Самотній, самотній |
Як сплячий самоцвіт |
Самотній, самотній |
На дні сейфа |
Самотній, самотній |
Вбити час і тишу |
Самотній, самотній |
Оформити відсутність |
Кожні 6 місяців у лікаря |
Йому перевіряють серце. |
ур |
Хто б'є цілком правильно |
Медично кажучи |
Але в глибині душі це інша історія |
Усі ці безсонні ночі в темряві |
Ті бліді ранки в одному ліжку |
Залишає сліди... |
Самотній, самотній |
Як сплячий самоцвіт |
Самотній, самотній |
На дні сейфа |
Самотній, самотній |
Вбити час і тишу |
Самотній, самотній |
Оформити відсутність |
Любов, любов, любов, яка утопія! |
Свобода, свобода, люба свобода! |
Але в глибині душі це інша історія |
Потрібен хтось десь |
Самотній, самотній |
Як сплячий самоцвіт |
Самотній, самотній |
На дні сейфа |
Самотній, самотній |
Вбити час і тишу |
Самотній, самотній |
Оформити відсутність |
Самотній! |
Назва | Рік |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
God Save the Swing | 2004 |
Ces mots sont pour toi | 2004 |
Bidon De Gas-Oil | 1996 |
Coule l'eau | 2001 |
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul | 1996 |
De l'amour dans l'air | 2001 |
Croix De Bois | 1996 |
Ici | 1996 |
Tu M'Aimes Plus | 1996 |
Papillon | 2004 |
La panthère noire en peluche | 2006 |