Переклад тексту пісні Papillon - Louis Chedid

Papillon - Louis Chedid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Papillon, виконавця - Louis Chedid.
Дата випуску: 18.08.2004
Мова пісні: Англійська

Papillon

(оригінал)
La vie c’est comme les papillons,
D’abord chenille dans son cocon,
Et puis un beau jour sortir du coton,
Se retrouver en plein soleil,
Bâiller en déployant ses ailes,
Et s’envoler
Comme les papillons.
Trois petits tours et puis partir,
Car papillon jamais revenir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, toujours mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, mouchoir.
Les hommes tout comme les papillons,
D’abord pleurer dans les jupons
Et puis un jour quitter la maison,
Voler de balcons en jardins,
Planer de bonheur en chagrin.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, toujours mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour.
Papillon du soir, toujours mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, bonsoir.
(переклад)
La vie c’est comme les papillons,
D’abord chenille dans son cocon,
Et puis un beau jour sortir du coton,
Se retrouver en plein soleil,
Bâiller en déployant ses ailes,
Et s’envoler
Comme les papillons.
Trois petits tours et puis partir,
Автомобіль papillon jamais revenir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, toujours mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, mouchoir.
Les hommes tout comme les papillons,
D’abord pleurer dans les jupons
Et puis un jour quitter la maison,
Voler de balcons en jardins,
Planer de bonheur en chagrin.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, toujours mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour.
Papillon du soir, toujours mouchoir.
Papillon du jour, toujours l’amour,
Papillon du soir, bonsoir.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis 2006
God Save the Swing 2004
Ces mots sont pour toi 2004
Bidon De Gas-Oil 1996
Coule l'eau 2001
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul 1996
De l'amour dans l'air 2001
Croix De Bois 1996
Ici 1996
Solitaire 1996
Tu M'Aimes Plus 1996
La panthère noire en peluche 2006

Тексти пісень виконавця: Louis Chedid