
Дата випуску: 27.02.2020
Мова пісні: Французька
Redevenir un être humain(оригінал) |
Les yeux rivés sur nos smartphones, et nos cerveaux dans le formol |
Moitié robots ou moité hommes, on n’entend ni ne voit plus personne |
Si y’en a un qui doit rigoler c’est Big Brother dans son palais |
Mais il n’est jamais trop tard tant qu’il y a d’la vie y’a d’l’espoir |
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure |
Rayon de soleil, nature qui s'éveille |
Relever la tête, regarder la grande image |
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvag |
Croiser son prochain et lui tendr la main |
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin |
Reprendre son âme en main |
Redevenir un être humain |
Quand on aura tout dévoré, plus d’animaux, plus de forêt |
Qu’est ce qu’on fera de toute cette monnaie, allume feu, cocotte en papier? |
Décollons de son piédestal, Big Brother ce génie du mal |
Il n’est jamais trop tard, pour l’utopie, l’espoir |
Chérir chaque jour la beauté qui nous entoure |
Rayon de soleil, nature qui s'éveille |
Relever la tête, regarder la grande image |
Adieu marionnette, place à l’enfant sauvage |
Croiser son prochain et lui tendre la main |
Quelque soit son dieu, sa couleur son destin |
Reprendre son âme en main |
Redevenir un être humain |
Reprendre son âme en main |
Redevenir un être humain |
(переклад) |
Очі прикуті до наших смартфонів, а наші мізки у формаліні |
Наполовину роботи або наполовину люди, ми більше нікого не чуємо і не бачимо |
Якщо хтось і повинен сміятися, то це Старший Брат у своєму палаці |
Але ніколи не пізно, поки є життя, є надія |
Бережіть красу, яка оточує нас щодня |
Сонячний промінь, пробудження природи |
Підніміть голову вгору, подивіться на загальну картину |
Прощання маріонетка, місце для дикої дитини |
Перехрещування сусіда та простягання руки |
Яким би не був його бог, його колір його доля |
Займіться своєю душею |
стати знову людиною |
Коли ми з’їли все, ні тварин, ні лісу |
Що ми будемо робити з усіма цими грошима, розпалювачами, паперовими каструлями? |
Зійдемо з п'єдесталу, Старший Брат, цей злий геній |
Ніколи не пізно, для утопії, надії |
Бережіть красу, яка оточує нас щодня |
Сонячний промінь, пробудження природи |
Підніміть голову вгору, подивіться на загальну картину |
Прощання маріонетка, місце для дикої дитини |
Перехрещування сусіда та простягання руки |
Яким би не був його бог, його колір його доля |
Займіться своєю душею |
стати знову людиною |
Займіться своєю душею |
стати знову людиною |
Назва | Рік |
---|---|
Un papa, une maman ft. Jeanne Cherhal, Bénabar, Vanessa Paradis | 2006 |
God Save the Swing | 2004 |
Ces mots sont pour toi | 2004 |
Bidon De Gas-Oil | 1996 |
Coule l'eau | 2001 |
Elle Dort A L'Ombre Du Tilleul | 1996 |
De l'amour dans l'air | 2001 |
Croix De Bois | 1996 |
Ici | 1996 |
Solitaire | 1996 |
Tu M'Aimes Plus | 1996 |
Papillon | 2004 |
La panthère noire en peluche | 2006 |