Переклад тексту пісні You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead) - Loudon Wainwright III, Vince Giordano, The Nighthawks

You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead) - Loudon Wainwright III, Vince Giordano, The Nighthawks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead), виконавця - Loudon Wainwright III. Пісня з альбому I'd Rather Lead a Band, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.10.2020
Лейбл звукозапису: Search Party, Thirty Tigers
Мова пісні: Англійська

You Rascal You (I'll Be Glad When You're Dead)

(оригінал)
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
When you dead in your grave
No more women will you crave
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
I trust you in my home, you rascal, you
I trust you in my home, you dirty dog
Whoa, I trust you in my home
You wouldn’t leave my wife alone
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
You asked my wife to wash your clothes, you rascal, you
You asked my wife to wash your damn dirty clothes, you rascal, you
Oh, you asked my wife to wash your clothes
And something else, I suppose
Oh, I’ll be glad when you dead, you rascal, you
Yeah, you asked my wife for a meal, you rascal, you
I invite you to my house for a meal, you dirty dog
Oh, you ask my wife for a meal
And something else you tried to steal
I’ll be glad when you dead, you rascal, you
And it ain’t no use to run, you rascal, you
No, it ain’t no use to run, you rascal, you
Oh, it ain’t no use to run, I done bought me a gatlin gun
And you think you’re gonna be havin' some fun
I don’t think so baby, you rascal you
I’ll be so glad when you dead, you rascal, you
(переклад)
Я буду радий, коли ти помреш, негідник, ти
Я буду радий, коли ти помреш, негідник, ти
Коли ти помер у своїй могилі
Ви більше не будете жадати жінок
Я буду радий, коли ти помреш, негідник, ти
Я довіряю тобі в мому домі, ти, негідник, ти
Я довіряю тобі в мому домі, ти брудний пес
Вау, я довіряю тобі у мому домі
Ви б не залишили мою дружину одну
Я буду радий, коли ти помреш, негідник, ти
Ти попросив мою дружину випрати твій білизну, негідник, ти
Ти попросив мою дружину випрати твій проклятий брудний одяг, негідник, ти
О, ти попросив мою дружину випрати твій одяг
І ще щось, я припускаю
О, я буду радий, коли ти помреш, негідник, ти
Так, ти попросив мою дружину поїсти, ти, негідник
Я запрошую тебе до мій дім пообідати, брудний пес
О, ти просиш у моєї дружини поїсти
І ще щось, що ви намагалися вкрасти
Я буду радий, коли ти помреш, негідник, ти
І не марно бігти, негідник, ти
Ні, не марно бігти, негідник, ти
О, бігати непотрібно, я купив собі пістолет Гетліна
І ти думаєш, що ти розважишся
Я так не думаю, дитинко, ти негідник
Я буду так радий, коли ти помреш, негідник, ти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Or Leave Me ft. Regina Spektor, Vince Giordano 2013
Central Square Song 2005
Who's Sorry Now ft. Karen Elson, Vince Giordano 2012
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) ft. Norah Jones, The Nighthawks 2013
Uptown 2005
Love Me Or Leave Me ft. Regina Spektor, The Nighthawks 2013
So Much To Do 2006
There'll Be Some Changes Made ft. Kathy Brier, The Nighthawks 2012
Dream A Little Dream Of Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
I Ain't Got Nobody ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Strut Miss Lizzie ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Doin' The Math 2006
You've Got To See Mama Ev'ry Night (Or You Can't See Mama At All) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Final Frontier 2006
Who's Sorry Now ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Somebody Loves Me ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
If You Want The Rainbow (You Must Have The Rain) ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2013
Baby Won't You Please Come Home ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Sixteen Tons 2008

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III
Тексти пісень виконавця: Vince Giordano
Тексти пісень виконавця: The Nighthawks